Usted buscó: rakentamistarkoituksessa (Finés - Maltés)

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että sijoittaessaan kaivannaisjätettä kunnostamis-ja rakentamistarkoituksessa takaisin tyhjiin louhoksiin, olivat ne peräisin maan päällä tai alla suoritetusta louhinnasta, toiminnanharjoittaja ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin, jotta
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li meta l-operatur ikun qed jitfa'l-iskart ta'l-estrazzjoni lura fl-ispazji imħaffra għal skopijiet ta'riabilitazzjoni u kostruzzjoni, kemm jekk saru permezz ta'estrazzjoni minn fuq wiċċ l-art kif ukoll minn taħt l-art, dan għandu jieħu miżuri xierqa sabiex:

(20) jätteeseen, joka sijoitetaan takaisin tyhjiin louhoksiin joko niiden kunnostamista varten tai mineraalien louhintaprosessiin liittyvässä rakentamistarkoituksessa, kuten koneille tarkoitettujen kulkuteiden, kuljetusluiskien, väliseinien, suojaesteiden tai -vallien rakentamiseksi tyhjiin louhoksiin tai niiden ylläpitämiseksi, on myös sovellettava tiettyjä vaatimuksia pintavesien ja/tai pohjavesien suojelemiseksi, tällaisen jätteen vakauden turvaamiseksi ja soveltuvan seurannan järjestämiseksi sen jälkeen, kun tällainen toiminta on päättynyt. vastaavasti tällaiseen jätteeseen ei tulisi soveltaa tämän direktiivin yksinomaan "jätealueita" koskevia vaatimuksia, paitsi niitä, jotka on mainittu tyhjiä kaivoksia koskevassa erityissäännöksessä.
(20) skart li jitpoġġa lura fl-spazji vojta ta'l-iskavar jew għar-riabilitazzjoni tiegħu jew għall-finijiet ta'bini relatat mal-proċess ta'estrazzjoni ta'minerali, bħall-bini jew iż-żamma fi spazji vojta ta'mezzi ta'aċċess għal makkinarju, rampi għat-trasport ta'oġġetti, paratijiet, barrikati jew berms ta'sigurtà, jeħtieġ ukoll li jkun soġġett għal ċerti rekwiżiti sabiex jiġi protett l-ilma tal-wiċċ u ta'l-art, tiġi assigurata l-istabbilità ta'tali skart, u jiġi żgurat il-monitoraġġ xieraq meta jieqfu tali attivitajiet. għaldaqstant, tali skart m'għandux ikun soġġett għar-rekwiżiti ta'din id-direttiva li jirrelataw b'mod esklussiv ma'"faċilitajiet ta'l-iskart", ħlief għar-rekwiżiti msemmija fid-dispożizzjoni speċifika dwar spazji vojta ta'l-iskavar.