Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sga- potilaat (lapset, jotka syntyivät pieninä raskausviikkoihin nähden)
pazjenti li jitwieldu b’ sga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- lyhyiden, raskausviikkoihin nähden pieninä syntyneiden lasten (sga) kasvuhäiriöissä, kun
- b’ disturb tat- tkabbir fi tfal/ adolexxenti qosra li twieldu żgħar għaż- żmien tat- tqala (small for
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- lyhyiden, raskausviikkoihin nähden pieninä syntyneiden lasten/ nuorten (sga) kasvuhäiriöissä,
- b’ disturb tat- tkabbir (devjazzjoni standard ta ’ l- iskorjar/ standard deviation score (sds) kurrenti
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ennenaikasina syntyneitä rokotettaessa, (≤ 28 raskausviikolla syntyneet) tulee huomioida mahdollinen apneariski ja tarve hengityksen seurantaan 48- 72 tunnin ajan rokottamisesta erityisesti niillä lapsilla, joilla anamnestisesti on todettu hengitysteiden kehittymättömyys.
ir- riskju potenzjali ta ’ apnea u l- ħtieġa għal monitoraġġ respiratorju għal 48- 72 siegħa għandhom ikunu kkunsidrati meta tagħti s- serje tal- immunizzazzjoni primarja lil trabi prematuri ħafna (li twieldu wara ≤ 28 ġimgħa ta ’ tqala) u partikularment lil dawk li kellhom storja medika ta ’ immaturità respiratorja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: