Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suurempien ritonaviiriannosten on osoitettu aiheuttavan enemmän haittatapahtumia.
dożi akbar ta ’ ritonavir urew li huma relatati ma ’ inċidenza akbar ta ’ reazzjonijiet avversi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isompien ritonaviiriannosten yhteydessä on havaittu lisäystä haittavaikutusten ilmaantuvuudessa.
intwera li dożi ogħla ta ’ ritonavir kienu assoċjati ma ’ inċidenza għola ta ’ effetti avversi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vähentyneet bupropionitasot ovat odotettavissa, kun sitä käytetään yhdessä toistuvien ritonaviiriannosten kanssa.
huwa mistenni li l- livelli ta ’ bupropion jonqsu meta bupropion jingħata flimkien ma dożi repetuti ta ’ ritonavir.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amprenaviirin ja pienten ritonaviiriannosten käytöstä yhdessä delaviridiinin kanssa ei voida antaa annossuosituksia.
m’ hemmx doża rakkomandabbli li tistà tintuża meta jingħataw fl- istess waqt amprenavir u doża baxxa ta ’ ritonavir flimkien ma ’ delavirdine.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suurempien ritonaviiriannosten käyttö saattaa aiheuttaa muutoksia lääkeyhdistelmän turvallisuudessa, eikä sitä siksi suositella.
l- użu ta ’ dożi aktar għoljin ta ’ ritonavir jista ’ jbiddel il- profil tas- sigurtà tat- taħlita, u għalhekk m’ huwiex rrakkomandat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lääkärisi määrää yleensä agenerase- kapseleita yhdessä pienten ritonaviiriannosten kanssa, jotka voimistavat agenerasen tehoa.
fil- biċċa l- kbira tal- każi t- tabib tiegħek ser jordnalek sabiex tieħu il- kapsuli ta ’ agenerase flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir sabiex isaħħaħ l- effetti tiegħu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telzir 700 mg: n kahdesti vuorokaudessa antamista yhdessä 100 mg: aa suurempien ritonaviiriannosten kanssa ei ole tutkittu kliinisissä tutkimuksissa.
l- użu ta ’ telzir 700 mg darbtejn kuljum ma ’ ritonavir f’ dożi akbar minn 100 mg darbtejn kuljum ma ġiex evalwat klinikament.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
suurempien ritonaviiriannosten käyttö saattaa aiheuttaa muutoksia atatsanaviirin turvallisuudessa (sydänvaikutukset, hyperbilirubinemia), eikä sitä siksi suositella.
l- użu ta ’ dożi ta ’ ritonavir akbar minn hekk jista ’ jbiddel il- profil tas - sigurtà ta ’ atazanavir (effetti kardijaċi, livelli għoljin ta ’ bilirubin fid- demm), u għalhekk m’ huwiex rrakkomandat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoitovaikutusten ja haittavaikutusten huolellista seurantaa suositellaan, jos näitä lääkeaineita käytetään samanaikaisesti antiretroviraalisten ritonaviiriannosten kanssa (ks. kohta 4. 3).
(ara sezzjoni 4. 3).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos lääkärisi on määrännyt, että otat agenerase- kapselit yhdessä pienten ritonaviiriannosten kanssa, jotka tehostavat agenerasen vaikutusta, lue ritonaviirivalmisteen pakkausseloste huolella ennen kuin aloitat hoidon.
jekk it- tabib tiegħek ordnalek biex tieħu l- kapsuli ta ’ agenerase flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir sabiex isaħħaħ l- effett tagħhom, għandek tkun żgur li qabel tibda taqra l- fuljett ta ’ tagħrif ta ’ ritonavir.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ritonaviiriannosten välillä (joko 100 mg kahdesti vrk: ssa tai 200 mg kahdesti vrk: ssa) ei havaittu merkittävää eroa nelfinaviirin ja m8: n auc- arvojen nousussa.
ma kien hemm l- ebda differenza sinifikanti bejn dożi baxxi ta ’ ritonavir (100 jew 200 mg bid) għall - effetti fuq l- aucs ta ’ nelfinavir u m8.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: