De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sydänlääkkeitä;
- mediċini ta ’ kontra mard tal- qalb;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- flekainidi ja propafenoni (sydänlääkkeitä)
- flecainide u propafenone (mediċini tal- qalb)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amiodaroni, kinidiini, flekainiidi ja propafenoni (sydänlääkkeitä)
amiodarone, quinidine, flecainide u propafenone (mediċini tal- qalb)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä preotact- valmistetta varoen, jos käytät sydänlääkkeitä.
preotact għandu jintuża b’ attenzjoni jekk qed tirċievi mediċina għall- qalb.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sydänlääkkeitä, kuten digoksiinia, ace: n estäjiä tai beetasalpaajia
- mediċina tal- qalb bħal dijossina, inibituri ace, imblokkaturi beta- adrenerġiċi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- felodipiinia, nifedipiiniä, nikardipiinia (sydänlääkkeitä), sillä näiden lääkkeiden hoitovaikutus
- felodipine, nifedipine, nicardipine (mediċini għall- mard tal- qalb) minħabba li l- effett
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kerro lääkärillesi, jos käytät tai olet aikeissa käyttää verenpainelääkkeitä, sydänlääkkeitä tai diabeteslääkkeitä (sokeritautilääkkeitä).
għid lit- tabib tiegħek jekk qed tuża jew bi ħsiebek tuża mediċini li jbaxxu l- pressjoni tad- demm, mediċini għall- qalb jew mediċini għall- kura tad- dijabete.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kerro lääkärillesi, jos käytät tai aiot käyttää verenpainelääkkeitä, sydänlääkkeitä, diabeteslääkkeitä, mahahaavan hoitoon käytettäviä lääkkeitä, sienilääkkeitä, viruslääkkeitä tai antibiootteja.
għid lit- tabib tiegħek jekk qed tieħu jew għandek ħsieb tieħu mediċini biex ibaxxu il- pressjoni tad- demm, mediċini għall- qalb, mediċini biex jikkuraw id- dijabete, mediċini biex jikkuraw ulċeri fl- istonku, jew mediċini kontra l- moffa, kontra l- virusis jew anti- bijotiċi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käytettävät lääkkeet (flukonatsoli), lääke jota käytetään elinsiirron yhteydessä elimen hyljinnän estämiseksi (siklosporiini) tai jos otat sellaisia sydänlääkkeitä kuin diltiatseemia tai verapamiilia.
(fluconazole), mediċina wżata biex timpedixxi r- rifjut ta ’ organu trapjantat (ciclosporin), jew jekk qiegħed tieħu xi mediċini tal- qalb bħal ma huma diltiazem jew verapamil.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- digoksiinia (tiettyyn sydänvaivaan käytettävä sydänlääke)
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.