Usted buscó: tarkastussuunnitelmien (Finés - Maltés)

tarkastussuunnitelmien täytäntöönpanon seurannassa on myös komission näkemyksen mukaan edistytty huomatta­vasti.
ilkummissjoni taqbel li nkiseb titjib sostanzjali fil-moni­toraġġ talimplimentazzjoni tal-pjanijiet talverifika.

vuotuisten tarkastussuunnitelmien täytän­töönpanoa olisi seurattava tiiviisti koko vuo­den ajan, jotta huomattavat poikkeamat kye­tään havaitsemaan ja korjaaviin toimiin voi­daan ryhtyä oikea-aikaisesti.
limplimentazzjoni ta’ pjanijet talverifika annwali għandhatkun issorveljata millqrib matul is-sena sabiex jinstabudevjazzjonijiet sinifikanti u tittieħed azzjoni korrettivaf’­waqtha.

komissio tekee yhteistyötä tarkastusviranomaisten kanssa niiden tarkastussuunnitelmien ja -menetelmien keskinäiseksi yhteensovittamiseksi ja vaihtaa kyseisten viranomaisten kanssa viipymättä tietoja hallinto- ja valvontajärjestelmien tarkastusten tuloksista.
il-kummissjoni għandha tikkopera mal-awtoritajiet tal-awditjar sabiex tikkoordina l-pjanijiet u l-metodi tagħhom ta’ awditjar u għandha minnufih tagħmel skambju ma’ dawk l-awtoritajiet tar-riżultati tal-awditjar imwettqa fuq is-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll.

1. komissio tekee yhteistyötä toimenpideohjelmien tarkastusviranomaisten kanssa niiden tarkastussuunnitelmien ja tarkastusmenetelmien keskinäiseksi yhteensovittamiseksi ja vaihtaa viipymättä tietoja hallinto-ja valvontajärjestelmien tarkastusten tuloksista resurssien parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi ja aiheettoman päällekkäisen työn välttämiseksi.
1. il-kummissjoni għandha tikkopera ma'l-awtoritajiet ta'verifika ta'programmi operattivi sabiex tikkoordina l-pjanijiet u l-metodi rispettivi tagħhom ta'verifika u għandha minnufih tagħmel skambju tar-riżultati tal-verifiki mwettqa fuq is-sistemi ta'ġestjoni u kontroll sabiex isir l-aħjar użu possibbli tar-riżorsi u sabiex jiġi evitat xogħol doppju mhux ġustifikat.

1. komissio tekee yhteistyötä toimintaohjelman tarkastusviranomaisen kanssa kummankin tarkastussuunnitelmien ja -menetelmien yhteensovittamiseksi ja vaihtaa viipymättä tietoja hallinto-ja valvontajärjestelmien tarkastusten tuloksista resurssien parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi ja aiheettoman päällekkäisen työn välttämiseksi.
1. il-kummissjoni għandha tikkopera ma'l-awtorità ta'verifika ta'programm operattiv sabiex jikkoordinaw il-pjanijiet u l-metodi rispettivi tagħhom ta'verifika u għandha minnufih tagħmel skambju tar-riżultati tal-verifiki mwettqin fis-sistemi ta'ġestjoni u kontroll sabiex isir l-aħjar użu possibbli tar-riżorsi u sabiex ikun evitat xogħol doppju mhux ġustifikat.

se myös huolehtii eurojärjestelmän/ ekpj: n tarkastusta tarkastussuunnitelman toteuttamisesta yhteisissä
barra dan, id-d-ia janalizza d-doveri u l-attivitajiet ta » l-eurosistema( komponenti konġunti) skond il-politika tal-verifika tas-sebĊ.