Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vapina, tasapainohäiriö
tregħid, disturbi fil - bilanċ,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuntoharha, vapina, tasapainohäiriö, polttelun tunne, makuhäiriö, makuaistin puute
vertigo, parestiżja, tregħid, disturbi fil - bilanċ, sensazzjoni ta ’ ħruq, disgewżja, agewżja
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muita kirjallisuudessa raportoituja hermostollisia sivuvaikutuksia ovat esimerkiksi muistihäiriöt aggressiivisuus, tasapainohäiriö, puhevaikeus tai parkinsonin oireyhtymä.
effetti oħra mhux mixtieqa tas- sistema nervuża ġew rrrappurtati fil- litteratura bħal difetti fil- memorja, aggressività, sindromu vestibulari ċentrali, diżartrija, jew sindromu tal- parkinsons.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paniikkikohtaus, mielialan lasku, libidon lasku afasia, muistin huononeminen, ataksia pyörtyminen, tasapainohäiriö, heikentynyt tunto, perifeerinen neuropatia alentunut näöntarkkuus,
ipokalimja, disturbi fl- aptit, nutrizzjoni ħażina, ipertrigliċeridemija
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
111 • kuukautisten loppuminen, seksuaalinen toimintahäriö, erektiohäiriö, ejakulaatiohäiriö, erite rinnoista, miehen rintarauhasten suureneminen, vähentynyt seksuaalinen halukkuus, epäsäännölliset kuukautiset, emätinerite • pyörtyminen, kävelyvaikeus, hitaus, ruokahalun väheneminen ja siitä johtuva aliravitsemus ja painonlasku, huonovointisuus, tasapainohäiriö, allergia, turvotus, puhehäiriö, vilunväristykset, koordinaation poikkeavuus • kivulias valoherkkyys, silmien verekkyys, silmien turvotus, kuivat silmät, kyynelnesteen lisääntyminen • hengitysteiden häiriöt, keuhkojen verentungos, keuhkojen rahina, hengitysteiden verentungos, puheen puuroutuminen, nielemisvaikeudet, limainen yskä, hengityksen karkeus/ vinkuminen, flunssankaltainen sairaus, sivuonteloiden verentungos • reagoimattomuus ärsykkeille, tajunnanmenetys, äkillinen huulien ja silmien turpoaminen ja sihen liittyvät hengitysvaikeudet, äkillinen kasvojen, käsien tai jalkojen heikkous tai puutuminen erityisesti toispuoleisesti, tai puheen puuroutuminen, joka kestää vähemmän kuin vuorokauden (tällaista tilaa kutsutaan lieväksi aivohalvaukseksi tai aivohalvaukseksi), tahattomat kasvojen tai raajojen lihasten liikkeet, korvien soiminen, kasvojen turvotus.
115 • dgħjufija fil- muskoli, uġigħ fil- muskoli, uġigħ fil- widnejn, uġigħ fl- għonq, nefħa fil- ġogi, pożizzjoni tal- ġisem mhux normali, ebusija fil- ġogi, uġigħ muskolu- skelettrali fis- sider, skomfort fis- sider • ferita fil- ġilda, disturb fil- ġilda, ġilda xotta, ħakk qawwi fil- ġilda, akne,, jaqa ’ x- xagħar, infjammazzjoni fil- ġilda ikkawżata minn araknidi parassiti, telf ta ’ kulur tal- ġilda, ġilda li teħxien, fwawar, tnaqqis ta ’ sensittività fil- ġilda għall- uġigħ jew il- ħass, infjammazzjoni ta ’ ġilda żejtinija • ma jkunx hemm menstrwazzjoni, disfunzjoni sesswali, disfunzjoni erettili, disturb fl - eġakulazzjoni, tnixxija mis- sider, tkabbir tas- sider fl- irġiel, tnaqqis ta ’ ġibda sesswali, mestrwazzjoni irregolari, tnixxija mill- vaġina, • Ħass ħażin, disturb fil- mixi, indolenza, tnaqqis fl- aptit li jwassal għal mard minħabba nuqqas ta ’ ikel sustanzjuż u piż baxx tal- ġisem, ma tħossokx ‘ f’ sikktek ’, disturb fil- bilanċ, allerġija, edima, disturb fit- taħdit, tkexkix ta ’ bard, koordinazzjoni mhux normali • sensittività eċċessiva għad- dawl bl- uġigħ, żieda fid- demm li jmur lejn l- għajnejn, nefħa fl - għajnejn, għajnejn xotti, żieda fid- dmugħ • disturb fil- passaġġi tan- nifs, konġestjoni fil- pulmun, ħoss ta ’ tifqigħat żgħar fil- pulmun, konġestjoni tal- passaġġi tan- nifs, diffikultà biex titkellem, diffikultà biex tibla ’, sogħla bil- bili, ħoss goff/ isaffar waqt li tieħu n- nifs, mard bħal ta ’ l- influwenza, konġestjoni tas- sinus • bla rispons għall- istimuli, telf mis- sensi, nefħa f’ daqqa fix- xufftejn u fl- għajnejn flimkien ma ’ diffikultà biex tieħu n- nifs, dgħjufija jew titrix f’ daqqa tal- wiċċ, tad- dirgħajn u tas- saqajn, speċjalment fuq naħa waħda, jew mumenti ta ’ taħdid ma jiftehemx li jdumu anqas minn 24 siegħa (dawn jissejħu puplesiji żgħar jew puplesiji), movimenti involontarji tal- wiċċ, tad - dirgħajn u tas- saqajn, żarżir fil- widnejn, edima fil- wiċċ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.