Usted buscó: tiedonantovelvollisuuden (Finés - Maltés)

tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvat markkinat
is-swieq li dwarhom għandu jsir rapport

tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden puuttuminen
in-nuqqas ta’ swieq li għandu jsir rapport dwarhom

kohdeyrityksen toiminta, jos tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvia markkinoita ei ole
l-attivitajiet tal-impriża li tkun l-oġġett tal-amalgamazzoni jekk ma hemm ebda swieq li għandu jsir rapport dwarhom

nimetkää kaikki tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvat markkinat 6 jaksossa esitettyjen määritelmien pohjalta.
fuq il-bażi tad-definizzjonijiet tas-suq ta’ hawn, identifika kull suq li għandu jsir rapport dwaru.

esittäkää kaikkien 6 jaksossa kuvailtujen tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden osalta liiketoimea edeltävältä vuodelta
għal kull suq li għandu jsir rapport dwarhom deskritt fit-taqsima 6, agħti dan li ġej għas-sena ta’ qabel l-operazzjoni:

tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvat markkinat tämän yksinkertaistetun co-lomakkeen tämän 6 jakson mukaisessa merkityksessä.
swieq li għandu jsir rapport dwarhom skont it-tifsira ta’ din it-taqsima 6 ta’ din il-formola co qasira.

jäsenvaltiot voivat sallia keskikokoiselle yritykselle rajoitetun tiedonantovelvollisuuden jäljempänä esitettyjen tahojen kanssa toteutettujen lähipiirin liiketoimien osalta:
l-istati membri jistgħu jippermettu li impriża medja tillimita l-iżvelar ta' transazzjonijiet ma' partijiet relatati għal transazzjonijiet li jsiru ma':

tämä jakso on täytettävä sellaisten keskittymien osalta, jotka johtavat yksien tai useampien tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden syntyyn.
din it-taqsima trid timtela għall-konċentrazzjonijiet li jwasslu għal suq wieħed jew iktar li għandu jsir rapport dwaru.

selostakaa, miksi katsotte, että ehdotettu keskittymä ei johda tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden syntyyn eta-alueella.
jekk jogħġbok spjega għaliex tqis li l-konċentrazzjoni proposta ma tagħtix lok għal kwalunkwe suq li għandu jsir rapport dwaru fiż-Żee.

jos keskittymä johtaa yksien tai useampien tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden [19] syntyyn, on täytettävä 6 ja 7 jakso.
jekk il-konċentrazzjoni twassal għal suq li għandu jsir rapport dwaru wieħed jew iktar [19], iridu jimtlew it-taqsimiet 6 u 7.

luottolaitosten on vahvistettava virallinen toimintalinja 1 ja 2 kohdan mukaisen tiedonantovelvollisuuden noudattamiseksi, ja niillä on oltava toimintalinjat julkistettavien tietojen asianmukaisuuden arvioimiseksi, mukaan lukien tietojen todentaminen ja julkistamistiheys.
l-istituzzjonijiet ta » kreditu għandhom jadottaw politika formali sabiex jikkonformaw mar-rekwiżiti ta » żvelar stipulati fil-paragrafu 1 u 2, u jkollhom politiki biex jivvalutaw l-adegwatezza tal-iżvelar tagħhom, fosthom il-verifika u l-frekwenza ta » dan l-iżvelar.

ellei keskittymä johda yksien tai useampien tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden [20] syntyyn, on täytettävä 8 jakso; 6 ja 7 jaksoa ei tarvitse täyttää.
jekk il-konċentrazzjoni ma twassalx għal żieda f’suq li għandu jsir rapport dwaru wieħed jew iktar [20], trid timtela t-taqsima 8; ma hemmx għalfejn jimtlew it-taqsimiet 6 u 7.

e) toimiminen tai toisen henkilön järjestäminen toimimaan nimellisenä osakkeenomistajana toisen henkilön puolesta, kun kyseessä ei ole säännellyillä markkinoilla noteerattu yhtiö, joka kuuluu yhteisön lainsäädännön mukaisen tiedonantovelvollisuuden tai vastaavien kansainvälisten sääntöjen soveltamisalaan;
(e) il-qadi ta'dmirijiet, jew l-arranġament sabiex persuna oħra isservi, bħala azzjonista nominat għal persuna oħra li ma tkunx kumpannija reġistrata fuq suq regolat suġġetta għal rekwiżiti ta'żvelar konformi mal-liġi komunitarja jew suġġetta għal standards internazzjonali ekwivalenti;

3.5.4. tiedonantovelvollisuus sääntelyviranomaisia kohtaan
u t-tariffi, l-imposti u l-ispejjeż assoċjati mal-investiment. 3.5.4.