Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän luomisesta kalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän
li tistabilixxi reġim armonizzat ta'sigurtà għall-bastimenti tas-sajd ta'tul ta'24 metru jew aktar
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yksittäisten turvatoimien ja koko turvallisuusjärjestelmän tehokkuus on arvioitava uudelleen kunkin tarkastuksen yhteydessä.
l-effettività ta’ miżuri individwali ta’ sigurtà u tas-sistema ġenerali ta’ sigurtà għandhom ikunu evalwati mill-ġdid matul kull ispezzjoni.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maailmanlaajuisen merenkulun hätä- ja turvallisuusjärjestelmän (gmdss) kannettavien vhf-laitteiden testaus
test tas-settijiet tal-vhf li jistgħu jinġarru tas-sistema globali martittima għall-periklu u s-sigurtà (gmdss)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kansainvälisen teleliiton radio-ohjesäännöissä määritellään tietyt taajuudet, jotka on varattu merenkulun maailmanlaajuisen hätä- ja turvallisuusjärjestelmän käyttöön.
ir-regolamenti tar-radju tal-unjoni internazzjonali tat-telekomunikazzjoni jispeċifikaw ċerti frekwenzi maħsuba biex jintużaw mill-gmdss.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kyseiseen kolmanteen valtioon tai kansainväliseen järjestöön on kaikin tavoin pyrittävä tekemään täysimääräinen turvallisuuden arviointikäynti, ennen kuin turvallisuuskomitea hyväksyy täytäntöönpanojärjestelyt, jotta selvitettäisiin käytössä olevan turvallisuusjärjestelmän laatu ja toimivuus.
għandu jsir kull sforz biex issir żjara ta’ valutazzjoni kompluta ta’ sigurtà lill-istat terz jew l-organizzazzjoni internazzjonali inkwistjoni qabel mal-kumitat ta’ sigurtà japprova l-arranġamenti implimentattivi sabiex jiġu stabbiliti n-natura u l-effikaċja tas-sistema ta’ sigurtà attwata.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(5) itu:n radio-ohjesäännöissä määritellään tietyt tajuudet, jotka on varattu merenkulun maailmanlaajuisen hätä-ja turvallisuusjärjestelmän käyttöön.
(5) ir-regolamenti tar-radju itu jispeċifikaw ċerti frekwenzi li huma ddis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ilmaliikenteen turvallisuusjärjestelmien täytäntöönpano;
l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ navigazzjoni bl-ajru sikuri;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: