Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miten ilmastotutkijat työskentelevät?
kif jaħdmu x-xjenzati tal-klima
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput
pompi bi spostament pożittiv, b’moviment alternat, dijaframma
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput: annostelupumput
pompi bi spostament pożittiv, b’moviment alternat, li jiddożaw u li jipproporzjonaw
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sen jäsenet työskentelevät vapaaehtoiselta pohjalta.
ilmembri tiegħu jaħdmu fuq bażi volontarja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa työskentelevät
eĊĊezzjonijietjeżistu għadd limitat ta’ eċċezzjonijiet għal dan il-prinċipju ġenerali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetetyt poliisiviranomaiset työskentelevät kansallisissa virkapuvuissaan.
l-uffiċjali tal-pulizija ssekondati għandhom jaħdmu fl-uniformijiet nazzjonali tagħhom.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput: hydrauliset mäntäpumput
pompi idrawliċi (pistun radjali)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiinnostaako sinua, miten toimielimet työskentelevät?
trid tkun taf kif jaħdmu l-istituzzjonijiet ta' l-ue?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nuoret yrittäjät työskentelevät aktiivisesti ja itsenäisesti.
“l-intraprendituri żgħażagħ jaħdmu b’mod proattiv u b’mod indipendenti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ilmastonmuutos ja sen vaikutukset miten ilmastotutkijat työskentelevät?
it-tibdil filklima u l-effetti tiegħu kif jaħdmu x-xjenzati tal-klima
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruotsissa työskentelevät henkilöt saavat eläkkeeseen oikeuttavaa ansiotuloa.
biex tikkalkola l-benefiċċju talmard u l-benefiċċju tattelf ta’ lattività bbażati fuq id-dħul, wieħed juża dħul fittizju bbażat fuq id-dħul li jagħti dritt għal pensjoni riċevut mill-persuna interessata fl-iżvezja matul l-aħħar snin li ġew qabel it-twettiq tar-riskju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 28.13.12: muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput nesteille
cpa 28.13.12: pompi reċiprokanti b’dispjazzament pożittiv oħrajn għal-likwidi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viii) työntekijät, jotka työskentelevät säännöllisten kaupunkiliikennepalvelujen parissa;
(viii) ħaddiema konċernati bit-trasport ta'passiġġieri fuq servizzi urbani regolari tat-trasport;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput: mäntäpumput (pois lukien hydrauliset)
pompi tal-pistuni b’moviment alternat f’linja dritta
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) tätä varten osapuolet työskentelevät yhdessä selvittääkseen, mitkä ovat:
(b) biex jilħqu dan il-għan, il-partijiet għandhom jikkoperaw sabiex jistabbilixxu:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eagcp koostuu johtavista akateemikoista, jotka työskentelevät teollisen taloustieteen alalla.
fi ħdan it-tim tal-każ, il-membri sekondati mit-tim ta’ l-ekonomista prinċipali tal-kompetizzjoni għandhom status speċifiku u indipendenti u jirrapportaw direttament lill-ekonomista prinċipali tal-kompetizzjoni dwar il-pożizzjoni li jieħdu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaikki alankomaissa asuvat ja työskentelevät henkilöt kuuluvat awbz-vakuutuksen piiriin.
bħala regola, int suġġett għal-liġi dwar l-assigurazzjoni-jiet skond il-liġi dwar l-assigurazzjoni talmard meta int inxurjat taħt il-liġi ta’ l-awbz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"halusin ihmisten tuntevan ylpeyttä siitä, että he työskentelevät täällä."
“ridt li nnies iħossuhom kburin bil-fatt li jaħdmu hawn.”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
loppuunpalamisen ongelmat ovat yleisiä niillä, jotka työskentelevät oheissairauksista kärsivien päihteidenkäyttäjien parissa.
problemi ta’eżawriment huma komuni f’membri tal-persunal li jaħdmu ma’ persuni li jagħmlu użu middroga li jsofru minn ko-morbidità.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiset työskentelevät usein aloilla, joiden palkat ovat keskimäärin miesvaltaisten alojen palkkoja matalampia.
in-nisa spiss jaħdmu f’setturi fejn il-pagi huma, bħala medja, aktar baxxi minn dawk iddominati mill-irġiel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: