Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
työnantajien erityisiä velvollisuuksia
obbligi varji fuq minn iħaddem
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yhteisöjen tuomioistuin tällaisia velvollisuuksia.
kawżi ġodda9. natura talproċeduri (2000-2006)1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raportointiin liittyviä velvollisuuksia olisi yksinkertaistettava.
l-obbligi ta’ rappurtar għandhom jiġu razzjonalizzati.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) henkilöstösääntöihin perustuvia oikeuksia ja velvollisuuksia.
b) għad-drittijiet u l-obbligi mogħtija mill-istatut.artikolu 7 b
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e) säännellään nimettyjen tarkastajien valtuuksia ja velvollisuuksia.
(e) li jirregolaw il-poteri u l-obbligi ta'l-ispetturi nominati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ei velvollisuuksia, lukuun ottamatta perustamissopimusten valvojan roolia.
xejn, ħlief l-obbligu tagħha bħala gwardjana tat-trattati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
mainittuihin toimiin kuuluu sekä velvollisuuksia että helpottavia toimenpiteitä.
dawn lazzjonijiet jinkludu kemm obbligi kif ukoll miżuri li jippermettu t-twettiq tagħhom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan maahantuojiin ja jakelijoihin
każijiet fejn l-obbligi tal-manifatturi japplikaw għall-importaturi u d-distributuri
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-viraston velvollisuuksia ja siihen kohdistuvia vaatimuksia lähivuosina.”
-id-dmirijiet u l-ħtiġijiet ta'l-aġenzija fis-snin li ġejjin.”
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
euroopan investointipankki selkeytti toiminnallisten yksiköidensä velvollisuuksia ympäristödokumentoinnin osalta.
il-bank ewropew għall-investiment iċċara r-responsabbiltajiet tas-servizzi operattivi firrigward tad-dokumentazzjoni ambjentali, fassal proċeduri ġodda għas-self qafas, inkluż il-monitoraġġ ambjentali mwettaq misservizzi tal-bank u pprovda bosta eżempji konkreti tal-impenn tiegħu f’ħidmiet kostruttivi ma’ ngos u organizzazzjonijiet oħra tas-soċjetà ċivili (1807/2006/mhz).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edellä 112 artiklassa tarkoitettuja velvollisuuksia sovelletaan … [50] alkaen.
l-obbligi previsti fl-artikolu 112 għandhom japplikaw minn … [50].
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
3. sopimuksessa on määrättävä seuraavista velvollisuuksista:
3. il-kuntratt għandu jinkludi obbligi:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: