Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trombosytopenia (alentunut verihiutalemäärä)
tromboċitopenja (tnaqqis fin- numru ta ’ plejtlits fid- demm),
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liian pieni verihiutalemäärä voi altistaa mustelmien muodostumiselle ja vakaville verenvuodoille.
għadd ta ’ plejtlits baxx ħafna jista ’ jikkawża tbenġil u fsada ta ’ natura serja.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tehon pääasiallisena mittana oli korkein saavutettu verihiutalemäärä privigenin antamista seuraavalla viikolla.
il- mezz ewlieni tal- kejl ta ’ l- effikaċja kien l- ogħla livell ta ’ platelets fid- demm li ntlaħaq fil- ġimgħa ta ’ wara li kien ingħata privigen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tehon pääasiallisena mittana oli korkein saavutettu verihiutalemäärä kolme kuukautta kestäneen tutkimuksen aikana.
il- kejl ewlieni ta 'l- effikaċja kien l- ogħla għadd ta' platelets fid- demm li ntlaħaq matul l- istudju ta 'tliet xhur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- jos sinulla on tai on ollut ongelmia veren hyytymisessä (vähäinen verihiutalemäärä)
- jekk kellek diffikultà bit- tagħqid tad- demm tiegħek jew għadd baxx ta ’ plejtlits fid- demm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mahdollisia muutoksia ovat esimerkiksi alhainen veren valko - tai punasoluarvo, alhainen verihiutalemäärä, korkeat sokeriarvot ja korkeat insuliiniarvot.
eżempji huma: għadd baxx ta ’ ċelluli bojod jew ħomor, għadd baxx ta ’ plejtlits, livelli għolja ta’ zokkor, livelli għolja ta ’ insulina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toisessa tutkimuksessa 46 potilaalla 57 potilaasta (81%) verihiutalemäärä oli yli 50 miljoonaa verihiutaletta millilitrassa vähintään kerran tutkimuksen aikana, mikä vahvisti privigenin tehon immunomodulaatiossa.
dan ikkonferma li privigen huwa effikaċi fl - immunomodulazzjoni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esimerkkejä tällaisista muutoksista ovat: alhainen veren punasolumäärä, alhainen verihiutalemäärä, korkeat tai poikkeavat veren rasva - arvot, korkeat kolesteroliarvot, korkeat sokeriarvot
eżempji huma: għadd baxx taċ- ċelluli ħomor tad - demm, għadd baxx tal- plejtlits tad- demm, livelli għoljin jew mhux normali tax- xaħam tad - demm, livelli għoljin ta ’ kolesterol, livelli għoljin taz- zokkor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toisessa tutkimuksessa 14 potilaalla (73%) tutkimuksessa pysyneistä 19 potilaasta verihiutalemäärä ylitti 50 milj. verihiutaletta millilitraa kohden vähintään kerran tutkimuksen aikana, mikä vahvisti flebogammadifin tehon immunomodulaatiossa.
dan ikkonferma li flebogammadif hu effettiv fl- immunomodulazzjoni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lääkärisi saattaa ottaa säännöllisiä verikokeita verihiutalemäärän tarkistamiseksi hoidon kahdeksan ensimmäisen viikon aikana.
it- tabib tiegħek jista ’ jagħmillek testijiet regolari tad- demm biex jiċċekkja l- għadd tal- plejtlits fid- demm tiegħek matul l- ewwel 8 ġimgħat tat- terapija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: