Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja me uskomme ja ymmärrämme, että sinä olet jumalan pyhä."
kua whakapono matou, kua matau, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uskon kautta me ymmärrämme, että maailma on rakennettu jumalan sanalla, niin että se, mikä nähdään, ei ole syntynyt näkyväisestä.
na te whakapono i matau ai tatou he mea hanga nga ao e te kupu a te atua, a, ko nga mea e tirohia atu nei kihai i puta ake i roto i nga mea e kitea ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta hänelle, joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme, sen voiman mukaan, joka meissä vaikuttaa,
na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juutalaiset sanoivat hänelle: "nyt me ymmärrämme, että sinussa on riivaaja. aabraham on kuollut ja profeetat, ja sinä sanot: `jos joku pitää minun sanani, hän ei ikinä maista kuolemaa`.
ka mea nga hurai ki a ia, katahi matou ka mohio he rewera tou. kua mate a aperahama ratou ko nga poropiti, a e mea ana koe, ki te pupuri tetahi i taku kupu, e kore rawa ia e pangia e te mate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible