Usted buscó: 1930 (Finés - Neerlandés)

(tiedoksiannettu numerolla k(2001) 1930)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2001) 1930)

grossmarkthalle 1930-luvulla © institut für stadtgeschichte
de großmarkthalle in de jaren dertig © institut für stadtgeschichte

1930 metallista tehtyjen kellonrannekkeiden valmistus, vrt. 33.50
deze klasse omvat niet: de vervaardiging van naaigarens (17.16).

komission asetus (ey) n:o 1930/2005,
verordening (eg) nr. 1930/2005 van de commissie

1930 ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys, nuori, työttömyyden torjunta
midden­ en oost­europa, structuurbeleid, uitbreiding van de gemeenschap, vernieuwing

pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930
verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid

grossmarkthalle etelästä nähtynä ( noin vuonna 1930 ) © institut für stadtgeschichte
gezicht op de großmarkthalle vanaf het zuiden ( ca . 1930 )

kuva 1 — mineraalityppilannoitteiden käyttö eu:n 15 jäsenvaltiossa vuosina 1930-1999.
figuur 1 — gebruik van anorganische n-meststoffen – 15 lidstaten eu, van 1930 tot 1999 (in miljoen ton stikstof per jaar)

1930 puheen välittämisestä matalalla nopeudella kiinnostuneet tietoliikenteen tutkijat tutkivat äänisignaaleja ja muodostavat tiettyjä olettamuksia syntetisointijärjestelmien ja puheentunnistuksen kehittämistä varten.
1930 telecommunicatieonderzoeken die zich interesseren voor de overbrengir traag gesproken taal, onderzoeken het vocale signaal en stellen een aar antal hypo-thesen op voor de verwezenlijking van synthesesystemen en voor spraakherkenning.

tämä, arvoisa puhemies, ei ole mikään onnellinen lähtökohta hankkeelle kopioida tällä tavoin vuoden 1930 eurooppaa.
dit, mijnheer de voorzitter, is geen gelukkig uitgangspunt voor een project om het europa van 1930 aldus te kopiëren.

1930-luvun puolivälissä alkanut teollistumisprosessi kasvatti teollisuutta voimakkaasti, ja myös tämä edellytti uusien markkinoiden hankkimista.
sommige van deze landen wilde zich uit neutraliteitsoverwegingen niet bij de eg aansluiten, terwijl andere hiervoor wegens hun dictatoriale bewind niet in aanmerking kwamen.

1930 704 saatavuus ecu, pankkitoiminta, rahamarkkinat, rahaunioni finanssivalvonta, julkistalous, monikielinen sanakirja, talousarvion toteuttaminen
1310 beheer van de hulpbronnen, levenskwaliteit, natuurlijke reserves, volksgezondheid beroepsopleiding, derde land, internationale samenwerking, onderzoeker

f) roomassa 3 päivänä kesäkuuta 1930 allekirjoitettu italian ja ranskan sopimus siviili-ja kauppaoikeudellisten tuomioiden täytäntöönpanosta;
f) het verdrag tussen frankrijk en italië betreffende de tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, gesloten te rome op 3 juni 1930;

-ranskan ja italian sopimus siviili-ja kauppaoikeudellisissa asioissa annettujen tuomioiden täytäntöönpanosta, allekirjoitettu roomassa 3 päivänä kesäkuuta 1930,
-het verdrag tussen frankrijk en italië betreffende de tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke en handelszaken, gesloten te rome op 3 juni 1930,