Usted buscó: erityismerkkejä (Finés - Neerlandés)

postia käytettäessä: tavallisessa kirjekuoressa ilman ulkoisia erityismerkkejä.
— via de externe post: in een blanco enveloppe;

— postia käytettäessä: tavallisessa kirjekuoressa ilman ulkoisia erityismerkkejä
— via de interne post: in een blanco enveloppe;

sisäistä postia käytettäessä: tavallisessa kirjekuoressa ilman mitään ulkoisia erityismerkkejä.
— via de interne post: in een blanco enveloppe;

lisäksi 200 ja 500 euron setelien reunoihin on painettu erityismerkkejä, jotka tuntuvat käsin tunnusteltaessa selvästi.
het bankbiljet kunt u controleren door te voelen, te kijken en te kantelen.

arvoltaan suurimpien eli 200 ja 500 euron setelien reunoille on lisäksi painettu erityismerkkejä , jotka tuntuvat selvästi kosketeltaessa .
voor slechtzienden maken de verschillende kleurstelling van elke coupure en grote , vetgedrukte cijfers herkenning van de bankbiljetten eveneens gemakkelijk .

lisäksi 200 euron setelin alalaidassa ja 500 euron setelin oikeassa laidassa on erityismerkkejä, jotka auttavat näkövammaisia erottamaan setelit toisistaan.
aan de onderrand van het biljet van euros 200 en de rechterrand van het biljet van euros 500 zijn additionele voelbare kenmerken voor visueel gehandicapten opgenomen.

tietoja voidaan lähettää sisäisessä postissa suljettuna kahteen kirjekuoreen, joista ulommaisessa ei ole mitään erityismerkkejä, kun taas sisemmässä on maininta confidentiel.
— via de interne post, in een dubbele enveloppe; de buitenste enveloppe is blanco; de binnenste draagt het opschrift confidentiel;

valtuutettua lähettiä käytettäessä tietoihin liitetään saantitodistus ja lähetys suljetaan kahteen kirjekuoreen, joista ulommaisessa ei ole mitään erityismerkkejä, kun taas sisempi suljetaan ja varustetaan leimalla tres secret / top secret tai secret.
— door een gemachtigde boodschapper, met een ontvangstbewijs: de zending gaat in een dubbele enveloppe; de buitenste enveloppe is blanco; de binnen ste is verzegeld en draagt het opschrift tres secret/top secret of secret; cret;

olisi huolehdittava, että tuoreelle siipikarjanlihalle, joka ei ole yhteisön sääntöjen mukaista, ei annettaisi terveysmerkkiä, josta säädetään terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetussa neuvoston direktiivissä 71/118/ety(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/484/ety(6); tällaista lihaa voidaan kuitenkin käyttää muihin tarkoituksiin edellyttäen, että sille on suoritettu käsittely tauteja aiheuttavien mikrobien tuhoamiseksi, jolloin siinä on tätä osoittava erityismerkki,
overwegende dat erop moet worden toegezien dat vers vlees van pluimvee dat niet aan de communautaire voorschriftenvoldoet, niet wordt voorzien van het keurmerk bedoeld in richtlijn 71/118/eeg van de raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 90/484/eeg (6); dat dit vlees wel voor ander gebruik mag worden bestemd, op voorwaarde dat het is behandeld, dat de ziektekiemen zijn vernietigd en dat het dientengevolge van een bijzonder merk is voorzien;