Usted buscó: henkilöllisyystodistuksia (Finés - Neerlandés)

yleissopimus, joka koskee merenkulkijain kansallisia henkilöllisyystodistuksia
verdrag betreffende de nationale identiteitsbewijzen van zeevarenden

me voimme kouluttaa lentoyhtiöiden henkilökuntaa tunnistamaan väärennettyjä henkilöllisyystodistuksia.
we kunnen luchtvaartpersoneel trainen valse documenten op te sporen.

lentoyhtiö voi hyväksyä kansainvälisten käytäntöjensä mukaisesti myös muita henkilöllisyystodistuksia.
andere identiteitsdocument kunnen worden aanvaard als de interne regels van de vliegmaatschappij dat toelaten.

tämä pätee ehdotukseen laajentaa pääsyä puuttuvia, varastettuja tai kadonneita henkilöllisyystodistuksia koskeviin tietoihin.
dat geldt voor het voorstel de toegang uit te breiden tot de gegevens van gestolen, verduisterde en verloren identiteitsbewijzen.

asiaan muun muassa kuuluu, että hän ei vaadi vaaleihin osallistumisen oikeuttavana todistuksena pelkästään henkilöllisyystodistuksia vaan myös oleskelulupaa.
een van de maatregelen is dat er niet alleen een identiteitskaart wordt geëist om te mogen kiezen, maar ook een bewijs van domicilie.

neuvosto kehottaa jäsenvaltioita erityiseen tarkkaavaisuuteen myöntäessään henkilöllisyystodistuksia ja oleskelulupia (varsinkin kun kyseessä on kaksoiskappale).
de raad beveelt de lidstaten aan om zo waakzaam mogelijk te zijn bij de afgifte van identiteitsdocumenten en verblijfstitels (met name wanneer het om eens luidende afschriften gaat). hij beveelt eveneens aan om identiteitskaarten systematischer te controleren, ten einde elke vervalsing op te sporen.

valikoiduilla alueilla oli liian vähän äänestyspaikkoja, henkilöllisyystodistuksia takavarikoitiin, tiedotusvälineet eivät saaneet tehdä työtään, ja vaalien tarkkailu oli pelkkä vitsi.
er waren selectief te weinig stemlokalen, identiteitskaarten werden ingenomen, de media mochten hun werk niet doen en de verkiezingswaarneming was een lachertje.

hyvä jäsen, sanoisin, että tämä kysymys on nähtävä toisessa yhteydessä, joka on yhteisten mallien kehittäminen matkustusasiakirjoja varten, olivatpa ne sitten passeja tai henkilöllisyystodistuksia.
mijnheer de afgevaardigde, mijns inziens dient deze kwestie vanuit een ander perspectief te worden benaderd. uiteindelijk is het de bedoeling gemeenschappelijke modellen voor reisdocumenten te creëren, ongeacht of het om paspoorten of identiteitskaarten gaat.

(1a) espanjan kansalaisten osalta ilmoitetaan molemmat sukunimet.portugalin kansalaisten osalta ilmoitetaan kaikki nimet (etunimet, sukunimi, tyttönimi) siinä järjestyksessä kuin ne ovat virkatodistuksessa, henkilöllisyystodistuksessa tai passissa.
3.a)indien een aanvulling verschuldigd is, zendt het franse bevoegde orgaan maandelijks een verklaring aan het orgaan van de woonplaats omtrent het behoud of de stopzetting van de uitkering van de kinderbijslagen volgens bijgaand modelformulier e 413 f.