Usted buscó: hyperstimulaatio (Finés - Neerlandés)

hyperstimulaatio
hyperstimulatie

munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä
ovariumhyperstimulatiesyndroom

hyperstimulaatio voidaan todeta ultraäänitutkimuksella.
de diagnose van ovariële hyperstimulatie kan eventueel bevestigd worden met behulp van echoscopie.

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss)
15 ovariëel hyperstimulatie syndroom (ohss)

vaikea munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä, kipu rinnoissa
soms (> 1/1.000, < 1/100) psychische stoornissen: depressie, irritatie, rusteloosheid maagdarmstelselaandoeningen: diarree voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: ernstige vormen van ovarieel hyperstimulatiesyndroom, pijnlijke borsten

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (who luokka iii)
ernstig ovarieel hyperstimulatie syndroom (who graad iii)

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on kuvattu tarkemmin kohdassa 4. 4.
niettemin kan men verwachten dat een ovarieel hyperstimulatie syndroom optreedt, zoals dit is beschreven onder rubriek 4.4.

fsh- hoitoon liittyvä komplikaatio on ei- toivottu munasarjojen hyperstimulaatio.
een complicatie van behandeling met fsh is ongewenste overstimulatie van de eierstokken.

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän mahdollisia komplikaatioita ovat veri vatsankalvonontelossa ja hengitysvaikeudet.
bloed in de peritoneale ruimte, ademhalingsmoeilijkheden zijn mogelijke complicaties van ovarieel hyperstimulatiesyndroom.

viimemainittua saattaa harvinaisissa tapauksissa esiintyä myös ilman munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymää.
in zeldzame gevallen kunnen laatstgenoemde ook optreden onafhankelijk van een ovarieel hyperstimulatie syndroom.

munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen potilaalla voi ilmetä munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymä.
tijdens of na ovariële stimulatie kan een ovarieel hyperstimulatiesyndroom optreden.

yhtään vakavaa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää ei raportoitu (kohta 4. 4).
er werd geen ernstig ovarieel hyperstimulatiesyndroom gemeld (rubriek 4.4).

munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää esiintyy silloin, kun munasarjoissa ilmenee liian paljon vastetta hoidolle.
het ovariële hyperstimulatiesyndroom treedt op wanneer de eierstokken te sterk op de behandeling reageren.

liian voimakkaasta munasarjavasteesta johtuvalta munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymältä voidaan välttyä pidättäytymällä hcg: n antamisesta.
het ovariële hyperstimulatiesyndroom door een te sterke ovariële reactie kan worden vermeden door geen hcg toe te dienen.

toisinaan munasarjat voivat ylireagoida hoitoon (munasarjan hyperstimulaatio- oireyhtymä) etenkin hcg: tä käytettäessä.
in sommige gevallen kunnen de eierstokken een excessieve respons op de behandeling vertonen voornamelijk wanneer hcg werd toegediend (ovarieel hyperstimulatiesyndroom).

vakava munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä raportoitiin alle 0. 5%: lta potilaista (ks. kohta 4. 4)
een ernstig ovarieel hyperstimulatiesyndroom werd bij minder dan 0,5% van de patiënten gezien (zie rubriek 4.4).

viimemainittua saattaa erittäin harvinaisissa tapauksissa esiintyä myös ilman munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymää (alle 1 potilas 1000: sta).
in zeer zeldzame gevallen kan het laatstgenoemde ook optreden onafhankelijk van een ovarieel hyperstimulatie syndroom (minder dan 1 op de 1000 patiënten).

se voi johtaa munasarjojen hyperstimulaatio - oireyhtymäksi (ohss) kutsuttuun tilaan (ks. kohta 4. ‘ mahdolliset haittavaikutukset ’).
dit kan leiden tot het zogenaamd ovarieel hyperstimulatie syndroom (ohss) (zie rubriek 4).

avusteisissa lisääntymismenetelmissä kaikkien follikkelien aspiraatio ennen ovulaatiota saattaa pienentää hyperstimulaation ilmaantuvuutta.
bij art kan echter aspiratie van alle follikels vóór ovulatie het vóórkomen van hyperstimulatie verminderen