Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyväksymismerkinnän tekeminen
vorm van de betaalbaarverklaring
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
menojen vahvistaminen ja hyväksymismerkinnän tekeminen
betaalbaarstelling en vorm van de betaalbaarverklaring
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. hyväksymismerkinnän tarkoituksena on todeta, että
2. uit deze goedkeuring blijkt:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
Referencia:
hyväksymismerkinnän tekeminen(varainhoitoasetuksen 79 artikla)
vorm van de betaalbaarverklaring(artikel 79 van het financieel reglement)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
”101 artikla hyväksymismerkinnän tekeminen (varainhoitoasetuksen 79 artikla)
„artikel 101 vorm van de betaalbaarverklaring (artikel 79 van het financieel reglement)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
tarkastuksen jälkeen varainhoidon valvoja joko myöntää hyväksymismerkinnän tai kieltäytyy antamasta sitä.
de verificatie leidt tot de verlening of de weigering van een visum.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
varainhoidon valvojan hyväksymismerkinnän tarkoituksena on todeta luopumispäätöksen säännönmukaisuus ja yhdenmukaisuus moitteettoman varainhoidon periaatteiden kanssa.
uit het visum van de financieel controleur blijkt dat de annulering op regelmatige wijze heeft plaatsgevonden en dat zij met de beginselen van een goed financieel beheer overeenstemt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toinen maininnan arvoinen asia on - meidän osuudestamme - pistokoejärjestelmän käyttöönotto hyväksymismerkinnän antamisen perusteena.
en onze andere bijdrage die ik wil onderstrepen is de correcte tenuitvoerlegging van een systeem van steekproeven bij. het verlenen van kwijting.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3.4 lupakirjan hyväksymismerkinnän tulisi koskea myös kielitaitoa (esimerkiksi englannin kielen taso 4).
3.4 op de vergunning dient ook de talenkennis vermeld te worden, bijv. engels niveau 4.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
3. alkuperäinen maksumääräys, johon on liitetty liiteasiakirjat, toimitetaan varainhoidon valvojan hyväksymismerkinnän antamisen jälkeen tilinpitäjälle.
3. na het visum van de financieel controleur wordt de oorspronkelijke betalingsopdracht met de bewijsstukken aan de rekenplichtige gezonden.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-allekirjoitukset ja hyväksymismerkinnät voidaan liittää soveltuvaa atk-menettelyä käyttäen.
-de handtekeningen en visa door middel van een passende geautomatiseerde procedure worden aangebracht.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: