Usted buscó: itsemääräämisoikeudet (Finés - Neerlandés)

nämä yksilön itsemääräämisoikeudet on turvattava.
dat is een duidelijke inbreuk op elementaire mensenrechten.

turkki kerta kaikkiaan kieltäytyy tunnustamasta, että turkin kurdeilla on kulttuuriset ja demokraattiset itsemääräämisoikeudet.
turkije weigert simpelweg de culturele en democratische rechten op zelfbeschikking van de turkse koerden te erkennen.

– arvoisa puhemies, miten voisimme olla sitoutumatta puolustamaan ihmisoikeuksia tai säilyttämään kansojen itsemääräämisoikeudet?
poetin en de zijnen zullen dus de traditionele houding van zowel binnen als buiten het partnerschap te willen opereren, moeten laten varen.

näin huolehdittiin ilmailutoiminnan turvallisuusnäkökohdista, joista tärkeimpiä ovat entistä laajempi yhteistyö ja tekninen yhteentoimivuus, siviili- ja sotilastahojen yhteistyö sekä jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeudet.
er is dus terdege rekening gehouden met de veiligheid van de luchtvaart. de belangrijkste aspecten daarvan zijn: een betere samenwerking en meer interoperabiliteit in technische zin; participatie van de militaire luchtvaartautoriteiten; de soevereiniteit van de lidstaten met betrekking tot dit onderdeel van de luchtvaartnavigatie.

meidän on puhuttava myös tiibetin riippumattomuudesta tietyin rajoituksin sekä tiibetiläisten itsemääräämisoikeudesta.
we moeten ook van de onafhankelijkheid van tibet, met de genoemde beperkingen en met zelfbeschikkingsrecht voor de tibetanen, spreken.