Usted buscó: kuluu (Finés - Neerlandés)

%s tavua levytilaa kuluu
%sb schijfruimte zal worden gebruikt

harjoituskerta käynnissä! aika kuluu...
oefensessie. de tijd loopt...

siihen kuluu paperia ja puita.
dat is een verspilling van papier en van bomen.

levytilaa kuluu %sb purkamisen jälkeen.
na uitpakken zal %sb worden gebruikt.

siihen kuluu ensimmäinen vuosi kokonaisuudessaan.
dat neemt het hele eerste jaar in beslag.

sen laatimiseen kuluu jonkin verran aikaa.
dat zal nog wel enige tijd vergen.

vastaukseni kuluu: tapahtuu, vaikkakin hitaasti.
mijn antwoord is ja, al zij het langzaam.

aihe kuluu nyt yksin omaan tuomioistuimen vastuulle.
de kwestie is nu exclusief een zaak voor het euro pees hofvan justitie.

pioglitatsoni kuluu tiatsolidiinidioneihin ja metformiinihydrokloridi kuuluu biguanideihin.
9 competact combineert twee antihyperglykemische middelen met complementaire werkingsmechanismen teneinde de glykemische controle van patiënten met type 2 diabetes te verbeteren: pioglitazon, een lid van de klasse der thiazolidinedionen, en metforminehydrochloride, een lid van de biguanideklasse.

aika kuluu, eivätkä kilpailevat markkinat ja taloudet nuku.
de klok tikt echter gestaag door en de concurrerende markten en economieën zijn klaarwakker.

energiaa kuluu paljon hukkaan energiasyöppöjen laitteiden takia.
veel energie wordt verspild door inefficiënte apparatuur.

mitä enemmän ai­kaa kuluu, sitä enemmän vaikeuksia syntyy.
daar krijgen we ook hoe langer hoe meer moeilijkheden mee.

(useimmilta koneilta kuluu siihen noin kahdeksan tuntia).
(de meeste vliegtuigen doen daar acht uur over).

lääkevalmistekomitealta kuluu yleensä jopa 210 päivää uuden hakemuksen arvioimiseen.
doorgaans heeft het chmp maximaal 210 dagen nodig om een nieuwe aanvraag te beoordelen.

aika, joka kuluu altistuksen toimintaarvon (5 m/s²) saavuttamiseen
actiewaarde (2,5m/s²) bereikt na

yksi näkökohdista on, että tähän näyttelyyn kuluu erittäin paljon varoja.
een van die aspecten is dat de tentoonstelling ons een massa geld kost.

työpaikkailmoituksen julkaisemisesta kuluu keskimäärin yhdestä kolmeen kuukautta varsinaisen työn aloittamiseen.
een sollicitatiebrief is een belangrijk deel van de procedure. voor werkgevers en deskundigen inzake personeelsselectie is deze immers de stem van de sollicitant.

suolen toiminnan alkamiseen kuluu pistoksen jälkeen muutamasta minuutista muutamaan tuntiin.
u kunt binnen enkele minuten tot een paar uur na de injectie een ontlasting hebben; het wordt daarom aanbevolen om een toilet of bedpan dichtbij te hebben.

d jäsenvaltioiden mukaan euroopassa kuluu jopa 300 päivää uuden yrityksen perustamiseen. seen.
d de o & o-inspanning is ontoereikend (2% van het bruto nationaal produkt in 1993 tegen over 2,7 % in de verenigde staten en japan) en het aandeel van de ondernemingen daarin (industrieel onderzoek) is te gering;

tämä voidaan suorittaa mittaamalla aika, joka kuluu liikuttaessa kahden maamerkin välinen matka.
dit kan gedaan worden door de tijd te meten die nodig is om van één baken naar een ander baken te varen.