Usted buscó: lentomatkustajatietojen (Finés - Neerlandés)

lentomatkustajatietojen kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
bescherming van de middellandse zee tegen verontreiniging feb i

esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu seuraavista lentomatkustajatietojen siirtämistä koskevista suullisista kysymyksistä:
het aantal kleine en middelgrote ondernemingen is in de eu naar verhouding groter, en zij zouden een grotere rol kunnen en moeten vervullen in het onderzoek dan zij op dit moment doen.

parlamentti äänesti äänin 276 puolesta, 260 vastaan ja 13 tyhjää sen puolesta, että komission neuvottelema sopimus lentomatkustajatietojen siirtämisestä yhdysvaltojen viranomaisille viedään yhteisöjen tuomioistuimeen.
het parlement is van mening dat de leden moeten worden verplicht de administratie van het parlement een jaarlijkse verklaring van een gecertificeerde accountant te overleggen die bevestigt dat de vergoeding is gebruikt in overeenstemming met de desbetreffende regels.

esimerkkeinä työryhmän ja euroopan tietosuojavaltuutetun välisestä synergiasta vuonna 2007 voidaan mainita diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetut yhteiset viisumeja koskevat konsuliohjeet biometristen tunnisteiden käyttöönotosta, lentomatkustajatietojen antaminen yhdysvalloille ja matkustajatietorekisterin käyttö lainvalvonnassa.
de positieve synergie tussen beider adviezen uitte zich in 2007 onder meer op het gebied van de gemeenschappelijke visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten in verband met de invoering van biometrische identificatiemiddelen, alsook op het gebied van de doorgifte van gegevens van vliegtuigpassagiers aan de verenigde staten en het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens) voor rechtshandhandhaving.

– arvoisa puhemies, lentomatkustajatietojen siirtämisen kysymyksessä yhdyn vihreät/ euroopan vapaa allianssi-ryhmän ja euroopan parlamentin sosialidemokraattien ryhmän kollegoideni esittämiin kysymyksiin ja kritiikkiin.
ik ben er ook van overtuigd dat hij weet dat het parlement zich schaart achter een evenwichtige visie wanneer de misdaadbestrijding en de integriteitskwestie met elkaar in conflict komen, zoals in dit geval met bewaring van gegevens.

erityisesti oli kyse lentomatkustajatietojen antamisesta euroopan yhteisöjen tuomioistuimen pnr-asioissa antaman tuomion valossa sekä siitä johtuvasta tarpeesta jatkaa neuvotteluja yhdysvaltojen kanssa (ks. 3.4 kohta).
het betrof hier vooral het vraagstuk van de vliegtuigpassagiersgegevens, in het licht van het arrest van het hof in de pnr-zaken, en het feit dat opnieuw onderhandeld moest worden met de vs (zie punt 3.4).