Usted buscó: markkinoillesaattamis (Finés - Neerlandés)

sekä katsoo, ettäyhteisön asiantuntijat ovat tehneet tarkastuskäynnin turkkiin tarkastaakseen elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden markkinoillesaattamis-ja tuotantoedellytykset,
overwegende dat deskundigen van de commissie in turkije hebben onderzocht onder welke voorwaarden levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken in dat land worden geproduceerd en in de handel gebracht;

olisi säädettävä tämän asetuksen voimaantuloa edeltävästä 60 päivän määräajasta, jotta jäsenvaltiot voivat tehdä tämän asetuksen säännösten huomioonottamiseksi tarvittavat mukautukset kyseisten eläinlääkkeiden markkinoillesaattamista koskeviin lupiin, jotka on myönnetty neuvoston direktiivin 81/851/ety (3) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/40/ety (4), ja
overwegende dat moet worden voorzien in een termijn van 60 dagen alvorens deze verordening van kracht wordt, teneinde de lidstaten toe te laten om, met het oog op de bepalingen van deze verordening, eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen in de reeds eerder overeenkomstig richtlijn 81/851/eeg van de raad (3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 93/40/eeg (4), verleende vergunningen voor het op de markt brengen van de bedoelde geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;