Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaikka ammattiliittojen edustajat ovat aika ajoin tuoneet virallisesti julki akuutin huolensa työntekijöiden uuvuttavien työaikojen vakiintumisesta ja asiaa koskevassa asetuksessa korostetusti esiin otetun, matkustamohenkilöstölle tarjotun koulutuksen heikentymisestä, näitä seikkoja ei valitettavasti ole otettu huomioon.
de lidstaten konden niet toegeven. nu hangt het van hen af-- en zij zullen de verantwoordelijkheid daarvoor dragen-- of daar waar de arbeidsomstandigheden beter zijn dan in ons voorstel, deze zullen verbeteren, verslechteren of gelijk blijven en of men daar waar slechte arbeidsomstandigheden heersen, nu eindelijk een inhaalslag kan maken.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-reittien erityisluonteen vuoksi lentoliikenteen harjoittajien on osoitettava, että suurin osa näiden reittien matkustamohenkilöstöstä puhuu ja ymmärtää portugalia.
-gezien het specifieke karakter van de verbindingen dienen de luchtvaartmaatschappijen aan te tonen dat het cabinepersoneel op de genoemde verbindingen in meerderheid portugees spreekt en begrijpt;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: