Usted buscó: normaalimenettelyjä (Finés - Neerlandés)

rahoitussitoumuksia edellyttävät tarkistukset on käsiteltävä normaalimenettelyjä noudattaen.
de amendementen betreffende financiële verplichtingen moeten volgens de normale procedures worden behandeld.

euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan (libe) tilaaman äskettäisen selvityksen [14] mukaan olisi oltava käytettävissä varajärjestelmämenettelyjä, jotka ovat olennaisia suojatoimia biometristen tietojen käyttöönotossa, sillä ne eivät ole kaikkien käytettävissä eivätkä täysin tarkkoja. tällaisia menettelyjä olisi otettava käyttöön ja käytettävä sellaisten henkilöiden huomioon ottamiseksi, joiden tietoja ei voida rekisteröidä normaalimenettelyin. on vältettävä tilanne, jossa nämä henkilöt joutuvat kärsimään järjestelmän puutteellisuuksista [15].
volgens een recente prospectieve studie [14] die de commissie libe van het europees parlement besteld had, moeten er vangnetprocedures komen voor het invoeren van biometrische gegevens, omdat deze niet voor iedereen toegankelijk en niet volledig accuraat zijn. die procedures moeten worden toegepast en gebruikt met het oog op de waardigheid van personen van wie de gegevens niet ingevoerd konden worden, en om te vermijden dat zij het slachtoffer worden van de tekortkomingen van het systeem. [15]