Usted buscó: palkkaturvajärjestelmään (Finés - Neerlandés)

tällainen pidennys pienentäisi melkoisesti direktiivin hyväksymismahdollisuuksia ja rasittaisi vielä huomattavasti enemmän julkisen vallan ja työnantajien kukkaroa, mikä taas vuorostaan kohdistaisi epäilyksiä koko palkkaturvajärjestelmään.
een dergelijke verlenging zou de kans dat de richtlijn aangenomen wordt aanmerkelijk verkleinen. daarnaast zou zij een nog grotere financiële belasting betekenen voor de schatkist en voor werkgevers, die op hun beurt het systeem van loongaranties in zijn geheel in twijfel zouden trekken.

maksukyvyttömyysmenettelyjen toteamisen helpottamiseksi erityisesti rajat ylittävissä tilanteissa olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille, millaiset maksukyvyttömyysmenettelyt johtavat palkkaturvajärjestelmään turvautumiseen.
om met name in grensoverschrijdende gevallen gemakkelijker te kunnen vaststellen welke soorten insolventieprocedures toepassing vinden, moet ervoor worden gezorgd dat de lidstaten de insolventieprocedures waarbij het waarborgfonds wordt ingeschakeld, aan de commissie en de andere lidstaten meedelen.

palkkaturvajärjestelmä turvaa maksamattomat palkkasaatavat tiettyä jäsenvaltioiden määrittämää päivää edeltävältä ja/tai tapauksen mukaan sen jälkeiseltä ajalta.
de aanspraken die het waarborgfonds honoreert, betreffen de onbetaalde lonen over een periode vóór en/of, in voorkomend geval, na een door de lidstaten vastgestelde datum.