Usted buscó: poikittais (Finés - Neerlandés)

poikittais-saumahitsaus
rollassen in dwarsrichting van de onderarm

poikittais pr oj ektit
meer thema's omvattende projecten

bruttolisäyksen erottelu sekä poikittais- tai pitkittäistietojen käyttö.
worden zij informeel op het werk aangeboden.

1. ensisijaiset tutkimuskohteet ja vastaavat poikittais-ja pitkittäisosioiden viitejaksot on määritelty liitteessä i.
1. de primaire doelgebieden en de desbetreffende referentieperioden waarvoor transversale en longitudinale gegevens vereist zijn, staan in bijlage i.

iskulaitteen akselin on oltava vaakatasoon nähden kohtisuorassa tarkkuudella ± 2° poikittais- ja pitkittäistasossa.
de as van het botslichaam staat loodrecht op het horizontale vlak, met een tolerantie van ± 2° in het zijvlak en het langsvlak.

poikittais- ja pystysuuntaisten voimien suhde (y/q) ei saa ylittää seuraava raja-arvoa:
de verhouding (y/q) tussen dwarskracht en verticale kracht van een wiel mag niet groter zijn dan

pyörään kohdistuvien poikittais- ja pystysuuntaisten voimien suhde mutkaisella radalla (kun kaarteen säde r < 250 m):
quotiënt van dwarskrachten en verticale krachten van een wiel op scheluw spoor (voor een boogstraal r < 250 m).

(3) tätä varten olisi täsmennettävä, että kallistetulla pinnalla suoritettavien vakaustestien aikana poikittais-ja pitkittäiskallistustestit olisi suoritettava toisistaan erillisinä.
(3) daartoe dient nader te worden bepaald dat bij de stabiliteitsproeven op een hellend vlak de dwars-en langsinclinatie afzonderlijk moeten worden beproefd.

(2) sosiaalista osallisuutta koskevan uuden avoimen koordinointimenetelmän ja vuosittaista yhteenvetoraporttia varten laadittavien rakenneindikaattorien vuoksi tarvitaan entistä enemmän vertailukelpoisia ja ajan tasalla olevia tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevia poikittais-ja pitkittäistutkimuksiin perustuvia tietoja, jotta voidaan tehdä jäsenvaltioiden välisiä luotettavia ja asianmukaisia vertailuja.
(2) ingevolge de nieuwe open coördinatiemethode op het gebied van sociale integratie en de structurele indicatoren die voor de jaarlijkse syntheseverslagen moeten worden opgesteld, is er, voor betrouwbare en relevante vergelijkingen tussen de lidstaten, meer behoefte aan vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomensverdeling en over het niveau en de structuur van de armoede en de sociale uitsluiting.