Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuolemaan johtaneita vuotoja esiintyi prasugreeliryhmässä 0, 2%: lla ja klopidogreeliryhmässä 0, 1%: lla.
bij patiënten ≥ 60 kg en < 75 jaar bedroegen de percentages niet-cabg-gerelateerde grote en kleine bloedingen volgens de timi-criteria 3,6% voor prasugrel en 2,8% voor clopidogrel; de percentages voor fatale bloeding waren 0,2% voor prasugrel en 0,1% voor clopidogrel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
provosoitua verenvuotoa taas esiintyi yleisimmin valtimopunktion pistokohdassa (esiintymistiheys prasugreeliryhmässä 1, 3% ja klopidogreeliryhmässä 1, 2%).
de meest voorkomende locatie van een spontane bloeding was het maag-darmkanaal (1,7% met prasugrel en 1,3% met clopidogrel); de meest voorkomende locatie van een niet-spontane bloeding was de arteriële punctieplaats (1,3% met prasugrel en 1,2% met clopidogrel).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
näillä potilailla ohitusleikkaukseen liittyneiden timi- kriteerien mukaisten suurten tai pienten verenvuotojen esiintymistiheys oli prasugreeliryhmässä 14, 1% ja klopidogreeliryhmässä 4, 5%.
bij deze patiënten was het percentage cabg-gerelateerde grote en kleine bloedingen volgens de timi-criteria 14,1% in de prasugrelgroep en 4,5% in de clopidogrelgroep.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
molempien lääkkeiden kohdalla yleisin tutkimuslääkkeen keskeyttämiseen johtanut haittatapahtuma oli verenvuoto (2, 5% prasugreeliryhmässä ja 1, 4% klopidogreeliryhmässä).
hiervan waren voor beide geneesmiddelen bloedingen de meest voorkomende ongewenste voorvallen die leidden tot stopzetting van het onderzoeksmiddel (2,5% voor prasugrel en 1,4% voor clopidogrel).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
7, 2% prasugreeliryhmän potilaista ja 6, 3% klopidogreeliryhmän potilaista keskeytti tutkimuslääkkeen käytön haittatapahtumien vuoksi.
het percentage patiënten bij wie het gebruik van het onderzoeksmiddel vanwege ongewenste voorvallen werd gestaakt, bedroeg 7,2% voor prasugrel en 6,3% voor clopidogrel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: