Usted buscó: rakennusluvat (Finés - Neerlandés)

rakennusluvat) ovat tarpeellisia.
bouwvergunningen) zijn eveneens waardevol.

alueviranomaiset myöntävät rakennusluvat keskeisiä infrastruktuuri­hankkeita varten.
verdrag van amsterdam geraadpleegd dient te worden, worden hier alleen maar de grote lijnen van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aangegeven.

rakennusluvat( muuttujat 411 ja 412) on toimitettava absoluuttisina arvoina.
de bouwvergunningen( nr. 411 en 412) worden in de vorm van absolute cijfers geleverd.

kaikki muuttujat paitsi rakennusluvat( muuttujat 411 ja 412) voidaan toimittaa joko indekseinä tai absoluuttisina arvoina.
alle variabelen met uitzondering van de bouwvergunningen( nr. 411 en 412) kunnen in de vorm van indexcijfers of in absolute cijfers worden geleverd.

tuomioistuin katsoi, että hallinnolliset päätökset, kuten rakennusluvat, eivät saa olla ristiriidassa sen kanssa, mitä mainitussa selvityksessä määrätään kyseisten maa-alueiden käytöstä.
het gerecht stelde dat administratieve beslissingen zoals bouwvergunningen voor de gronden waarop de studie betrekking had, niet onverenigbaar mogen zijn met de bevindingen van die studie.

tuomioistuin katsoo kyseisessä päätöksessä, että hallinnolliset päätökset, kuten rakennusluvat, eivät saa olla ristiriidassa sen kanssa, mitä mainitussa selvityksessä määrätään kyseisten maa-alueiden käytöstä.
het gerecht stelde dat administratieve beslissingen zoals bouwvergunningen niet in tegenspraak mogen zijn met een studie die voor een bepaalde stadsbuurt is uitgevoerd.

tällaiset sopimukset merkitsevät italian tasavallan mukaan ainoastaan asianomaisen paikallistahon julkisyhteisön velvollisuutta myöntää rakennusluvat, ja rakennuspaikkasuunnitelman tekijän on toteutettava kyseisen alueen suunnittelu- ja kehitystyöt sellaisten hankkeiden perusteella, jotka mainittu julkisyhteisö hyväksyy.
dergelijke overeenkomsten leggen de betrokken lokale autoriteit enkel de verplichting op om bouwvergunningen af te geven, waarbij het aan de projectontwikkelaar staat om de werken tot inrichting van het betrokken gebied uit te voeren op basis van door deze autoriteit goed te keuren plannen.

myönteinen lausunto, joka sisältää tarkistuksia, jotka koskevat erityisesti jäsenvaltioiden toteuttamia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kaikki rakennusluvat ja uu sien laitosten toimiluvat sisältävät ehdotetussa di rektiivissä asetettujen päästöraja-arvojen noudattamista koskevat lausekkeet.
deze verordening heeft tot doel enerzijds de ver houdingen van de regeling „oud voor nieuw" zo als vastgesteld in verordening (eg) nr. 718/1999 van de raad te verlagen en, anderzijds, de bedragen van de speciale bijdragen en de equivalente tonnages vast te stellen.

(12) hankkeen päätyttyä kunnan on määrä saada ilmaiseksi joitakin tontteja, jotka rakennusluvan mukaan suunnitellaan yleiseksi tilaksi. ilmoituksessa ei kuitenkaan esitetty tarkkaa arviota asianomaisista tonteista (toimenpide 2 a).
(12) na de uitvoering van het project zal de gemeente enkele percelen om niet ontvangen die volgens de bouwvergunning als openbare ruimte zullen worden ingericht. de aanmelding bevatte geen nauwkeurige taxatie van de betrokken percelen (maatregel 2bis).