Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaseliini (maaöljy), savikäsitelty; vaseliini
petrolatum (aardolie), behandeld met klei; petrolatum
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle;
nafta (aardolie), met klei behandelde lichte direct door fractionering verkregen;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uutteet (maaöljy), raskas teollisuusbensiiniliuotin, savikäsitelty;
extracten (aardolie), zware naftaoplosmiddel-, met klei behandeld;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle;
nafta (aardolie), met klei behandelde totaalfractie direct door fractionering verkregen;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty; kivihiilitervauute
paraffinewassen (kool), bruinkool-hogetemperatuurteer, behandeld met kool; steenkoolteerextract
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parafiiniöljy (maaöljy), savikäsitelty, joka sisältää >3 painoprosenttia dmso-uutetta
bezinkselolie (aardolie), met klei behandeld, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty kevyt suoratisle; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
nafta (aardolie), met klei behandelde lichte direct door fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teollisuusbensiini (maaöljy), savikäsitelty laajan tislausalueen suoratisle; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
nafta (aardolie), met klei behandelde totaal bereik van direct door fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uutteet (maaöljy), kevyt tyhjökaasuöljyliuotin, savikäsitelty, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent-, met klei behandeld, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uutteet (maaöljy), kevyt parafiininen tisleliuotin, savikäsitelty, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
extracten (aardolie), licht paraffinehoudend destillaatsolvent, met klei behandeld, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
raakaparafiini (maaöljy), savikäsitelty, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
olierijke paraffinewas (aardolie), met klei behandeld, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tisleet (maaöljy), savikäsitelty keskijae, paitsi jos jalostuksen kaikki vaiheet tunnetaan ja jos voidaan osoittaa, että ainetta ei ole tuotettu syöpää aiheuttavasta aineesta
destillaten (aardolie), met klei behandelde middenfractie, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty (cas-numero: 97926-77-7), jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei (cas: 97926-77-7), met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible