Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yleensä pormestari on ainoa paikallispoliitikko, jolle täysipäiväisestä viranhoidosta maksetaan vakinaista palkkaa.
de burgemeester is meestal de enige lokale politicus met een full-time dienstverband.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
täysipäiväisen työntekijän, joka on irtisanottu hänen ollessaan osa-aikaisella vanhempainlomalla, irtisanomiskorvaus lasketaan täysipäiväisestä työstä maksettavan palkan perusteella.
de opzeggingsvergoeding voor een werknemer in voltijdse dienst die wordt ontslagen tijdens een deeltijds ouderschapsverlof dient te worden berekend op grond van zijn voltijds salaris.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankkeen hakemukseen olisi sisällyttävä yksityiskohtainen selostus tempusapurahalla palkatun ja maksetun henkilöstön määrästä samoin kuin hankkeeseen käytetystä työajasta (prosentteina täysipäiväisestä työstä).
uw aanvraag dient een gedetailleerd overzicht te bevatten van het aantal personen dat te werk wordt gesteld en uit de tempussubsidie wordt betaald, alsook van de tijd die zij voor het project zullen werken (uitgedrukt als een percentage van een volledige baan).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) se suoritetaan täysipäiväisenä opiskeluna toimivaltaisten viranomaisten tai toimielinten valvonnassa liitteessä i olevan 1 kohdan mukaisesti;
c) zij is voltijds en staat onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instanties overeenkomstig het bepaalde in bijlage i, punt 1;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: