Usted buscó: täytäntöönpanoasiakirjaa (Finés - Neerlandés)

voin todeta, että tapaan henkilökohtaisesti kansalaisjärjestöjen edustajia, emmekä aio laatia brysselissä yksipuolista täytäntöönpanoasiakirjaa ennen kuin asiasta on käyty perusteellinen keskustelu.
als commissie zullen we ook een bijdrage leveren aan de internationale strategie voor het europees optreden op veiligheidsgebied.

yhdistetyissä asioissa c-361/02 ja c-362/02 (tsapalos ja diamantakis) yhteisöjen tuomioistuimen vastattavaksi esitettiin kysymys siitä, pitäisikö direktiiviä 76/308/ety tulkita siten, että sitä sovelletaan sellaisiin tullisaataviin, jotka ovat syntyneet tietyssä jäsenvaltiossa (tässä tapauksessa italiassa) ja joita varten tämä jäsenvaltio on antanut täytäntöönpanoasiakirjan ennen kuin direktiivi on tullut voimaan sellaisessa toisessa jäsenvaltiossa (tässä tapauksessa kreikassa), jossa sillä viranomaisella, jolle pyyntö esitetään, on kotipaikka.
in de gevoegde zaken c-361/02 en c-362/02 (tsapalos en diamantakis) diende het hof de vraag te beantwoorden of richtlijn 76/308/eeg aldus moest worden uitgelegd dat zij ook betrekking had op schuldvorderingen betreffende douanerechten die in een lidstaat waren ontstaan (hier: italië) en het voorwerp uitmaakten van een titel afgegeven door die lidstaat vóór de inwerkingtreding van de richtlijn in de andere lidstaat (hier: griekenland), waar de aangezochte autoriteit was gevestigd.