Usted buscó: tarkastelevat (Finés - Neerlandés)

kollegani tarkastelevat muita näkökohtia.
mijn collega's zullen andere kwesties aan de orde stellen.

jäsenvaltiot tarkastelevat seuraavia kysymyksiä: (')
de lidstaten zullen zich over de volgende zaken buigen (

alakomiteat tarkastelevat teknisen tason kysymyksiä.
de economische samenwerking in het kader van de samenwerkingsovereenkomst wordt voortgezet.

ala komiteat tarkastelevat teknisen tason kysymyksiä.
voor sommige sectoren (voornamelijk textiel, landbouw- en visserijproducten) gelden specifieke regels.

komission yksiköt tarkastelevat parhaillaan chilen tariffitarjousta.
de diensten van de commissie bestuderen momenteel het door chili gedane tariefaanbod.

kyseiset viranomaiset tarkastelevat mahdollisiin kustannuksiin liittyviä kysymyksiä.
bovenbedoelde autoriteiten zullen het vraagstuk van de eventuele kosten onderzoeken.

181. aikuiskoulutukseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -elimet
181. onderzoekscentra en organisaties die te maken hebben met vraagstukken op het gebied van de volwasseneneducatie;

151. elinikäiseen oppimiseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja elimet
151. onderzoekscentra en organisaties die te maken hebben met vraagstukken op het gebied van levenslang leren;

luxemburgilaiset sosialistit tarkastelevat tästä näkökulmasta komission kaikkea uutta vapauttamisintoa.
iedere nieuwe liberaliseringsbevlieging van de commissie zal door de luxemburgse socialisten vanuit die invalshoek bekeken worden.

osapuolet tarkastelevat ehdotuksia yhdessä vuoden 2000 jälkimmäisten kuuden kuukauden aikana.
de partijen zullen deze voorstellen in de tweede helft van 2000 gezamenlijk onderzoeken.

osallistujat tarkastelevat sdr-koron kaavaa uudelleen vuoden 1993 loppuun mennessä.
de deelnemers onderzoeken de formule voor de op de sdr gebaseerde rentevoet tegen eind 1993.

f) elinikäiseen oppimiseen liittyviä kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -elimet;
f) onderzoekscentra en -organisaties die zich bezighouden met vraagstukken op het gebied van een leven lang leren;

komission virkamiehet tarkastelevat kysymystä, joka koskee suunnitelmien toimittamista ydinkäyttöisten sukellusveneiden osalta.
het algemene vraagstuk van het indienen van plannen voor kernonderzeeërs wordt momenteel door ambtenaren van de commissie onderzocht.

komission hyväksymien toimenpiteiden täytäntöönpanoa tarkasteleva seurantakomitea
comité voor de evaluatie van de uitvoering van door de commissie goedgekeurde maatregelen