Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vesiviljelyeläinten tautien sekundäärisistä taudinpurkauksista on ilmoitettava kuukausittain.
secundaire haarden van ziekten bij aquacultuurdieren worden maandelijks gemeld.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turkin viranomaiset ovat ilmoittaneet lintuinfluenssan useista taudinpurkauksista takapihoilla pidettävissä parvissa itäisessä anatoliassa.
de turkse autoriteiten hebben verscheidene uitbraken van aviaire influenza bij hobbypluimvee in oost-anatolië gemeld.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktiivi 82/894/ety koskee sen liitteessä i lueteltujen eläintautien taudinpurkauksista ilmoittamista.
richtlijn 82/894/eeg betreft de melding van uitbraken van in bijlage i daarbij opgenomen dierziekten.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päätöksen 2004/453/ey hyväksymisen jälkeen ruotsi on ilmoittanut rannikkoalueillaan ilmenneistä ipn-taudinpurkauksista.
sinds de goedkeuring van beschikking 2004/453/eg heeft zweden uitbraken van ipn in kustgebieden gemeld.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) färsaarten toteuttamista valvontatoimenpiteistä huolimatta färsaaret ilmoitti vuonna 2004 komissiolle uusista isa-taudinpurkauksista.
(2) ondanks de door de faeröer genomen bestrijdingsmaatregelen hebben in 2004 verdere uitbraken plaatsgevonden, waarvan die staat kennisgeving aan de commissie heeft gedaan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
saksassa on esiintynyt klassisen sikaruton taudinpurkauksia.
in duitsland hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: