Usted buscó: tekstiiliteollisuudelle (Finés - Neerlandés)

vakavan vahingon aiheutuminen tekstiiliteollisuudelle on ilmeistä.
reeds in januari, februari, maart en april kregen wij verontrustende cijfers binnen.

-ciba: tekstiiliteollisuudelle tarkoitettujen erikoiskemikaalien kehittäminen ja tuotanto.
-ciba: ontwikkeling en productie van speciale chemische producten ten behoeve van de textielindustrie.

lopuksi, arvoisa komission jäsen, kuinka voimme suunnitella kestävää tulevaisuutta eurooppalaiselle tekstiiliteollisuudelle vuoden 2008 jälkeen?
tot slot, mijnheer de commissaris, hoe kunnen we de toekomst van de europese textielsector ook op lange termijn veiligstellen, na 2008?

on hyvä, että sopimus antaa etelä-euroopan tekstiiliteollisuudelle pienen hengähdystauon, mutta ei sovi unohtaa sopimuksen negatiivisia puolia.
voordeel is dat de zuid-europese textielindustrie daarmee een adempauze krijgt, maar laten we toch ook eens kijken naar de nadelen.

komission tiedonanto jäsenvaltioille yhteisön kehyksestä tekstiiliteollisuudelle myönnettävälle tuelle (sec(71) 363 lopullinen — heinäkuu 1971)
mededeling van de commissie aan de lid-staten betreffende de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de textielindustrie (sec(71) 363 def. van juli 1971).

portugalin tekstiili- ja vaatetusalan yhteisöaloite perustettiin edinburghin huippukokouksen joulukuussa 1993 tekemän päätöksen seurauksena. sen tavoitteena oli erityisavun myöntäminen portugalin tekstiiliteollisuudelle euroopan markkinoiden avauduttua gattin myötä.
gememoreerd wordt dat het communautaire initiatief voor de portugese textiel- en kledingsector is genomen nadat op de top van edinburgh in december 1993 was besloten speciale steun aan de portugese textielindustrie toe te kennen om deze te helpen het hoofd te bieden aan de in gatt-verband afgesproken openstelling van de europese markt voor invoer uit andere landen.

käytettävissä oleviin tietoihin perustuvassa riskinarvioinnissa on selvitetty, että ainetta käytetään euroopan yhteisössä pääasiassa kompleksinmuodostajana monilla teollisuudenaloilla, esimerkiksi puhdistusaineena teollisuus-ja ammattikäytössä, valokuvauskemikaaleissa, maataloudessa, massa-ja paperiteollisuudessa, kotitalouksien pyykki-ja puhdistusaineissa, tekstiiliteollisuudessa, galvanoinnissa, kosmetiikassa ja vedenkäsittelyssä.
de risicobeoordeling heeft, aan de hand van de beschikbare informatie, uitgewezen dat deze stof in de europese gemeenschap, in tal van bedrijfstakken, hoofdzakelijk wordt gebruikt als complexvormend middel, b.v. in reinigingsproducten voor industrieel en ambachtelijk gebruik, in fotochemicaliën, in de landbouw, in de papier-en pulpindustrie, voor huishoudelijke was-en schoonmaakproducten, in de textielindustrie, bij galvanisatieprocessen, voor cosmetica en bij de waterbehandeling.