Usted buscó: yhteisûn (Finés - Neerlandés)

yhteisûn oikeus
! ฀ $e฀ c on c u r r en t i e ฀ van฀ andere฀ r e ge l in ge n

yhteisûn oikeuden periaatteet
functionele continuõteit van de instanties van het bhim

yhteisûn tavaramerkin mitêttûmyys mitêttûmyyden perusteista.
op het gebied van justitie en binnenlandse zaken heeft het hof zich voor het eerst uitgesproken over de uitlegging van het schengen-akkoord.

› neuvosto tai komissio antaa sitovan yhteisûn sêêdûksen.
verplichte naleving van status-quoperiodes

yhteistyûhûn voivat sisêltyê kokoukset, koordinaatiotoimet sekê yhteisûn painopistealueiden mêêrittêminen.
de ervaring in de vs daaren-tegen heeft aangetoond dat belastingvoordelen voor organisaties zonder winstoogmerk bij-dragen van de bevolking in de hand werken, en privï-giften van het bedrijfsleven stimuleren.

esi p u h e koko e l m a yhteisûn sêêdûksiê yksityisoikeudellisen yhteistyûn alalta
voor wffo o r d ver z a m e l in g van de communautaire instrumenten met betrekking tot justitiñle samenwerking in burgerlijke zaken

kirjaston kokoelma koostuu teoksista ja aikakauslehdistê sekê yhteisûn julkaisuista vuodesta 1958 lêhtien.
de collectie van het eesc bestaat uit boeken, tijdschriften en eu-publicaties (sinds 1958) over economie, sociaal beleid, recht, maatschappelijk veld, internationale betrekkingen en andere onderwerpen waarover het comité advies uitbrengt.

mallissa on myûs lisêturvaominaisuuksia, kuten mikrokirjaimet.malli hu4kuvaus: yhteisûn malliajokortti.
het model vertoont nog andere beveiligingskenmerken zoals letters in microprint.model hu4.beschrijving: rijbewijs dat beantwoordt aan het communautaire model.

hallituksen, voittoa tavoittelevan yhteisûn ja kansalaisjêrjestûjen on tunnustettava toisensa têysivertaisiksi •kump-
† ondersteuning geven aan individuele slachtoffers en personen die deel uitmaken van een col-lectieve klacht;

etsin tyûn rahoittajia ovat muun muassa ey ja efta, yhteisûn politiikkaa tukevien standardien valmistelutoimeksiantojen osalta.
om de elektrotechnische industrie te voorzien van de nodige normen, heeft cenelec samenwerkingsovereenkomsten gete-kend met een groot aantal europese vakbonden en verenigin-gen uit het bedrijfsleven.

vaatimus yhteisûn laajuisen lasten auttavan puhelimen kêynnistêmisestê perustui myûs enemmênkin poliittisiin toiveisiin kuin kêytênnûn kokemuksiin.
de oproep met betrekking tot de invoering van een sos-kinderlijn op communautair niveau was eveneens geõnspireerd door politieke wensen en was niet gebaseerd op praktijkervaring.

[jvgku…lgp vwqokqkuvwkp tarkastella uudelleen erilaisten menettelyjen avulla sekê kansallisella ettê yhteisûn tasolla.
jqh xcp"lwuvkvkg de situatie van de verkrijger van een participatie als dusdanig aan en houden de investeerders uit andere lidstaten dus af van deze investeringen en onderwerpen derhalve de toegang tot de markt aan voorwaarden.

kirjasto tekee yhteistyûtê yhteisûn muiden toimielinten kir-jastojen kanssa ja kuuluu eurolib-jêrjestelmêên.
de bibliotheek werkt in het kader de overige bibliotheken van de eu-instellingen.

aluksi yhteisûjen tuomioistuin toteaa, ettê kansallinen tuomioistuin pyytêê yhteisûn oikeuden tulkintaa kyetêkseen arvioimaan siihen viittaavien kansallisten oikeussêêntûjen merkitystê.
ygtm¦ccojgfgp rechter het hof om uitlegging van het gemeenschapsrecht verzoekt om de strekking van naar dit recht verwijzende nationale bepalingen te kunnen beoordelen.

komitea osallistuu myûs monenkeskisten kauppaneuvotte-lujen seurantaan ja on mukana wto:n ministerikokouksiin osallistuvassa euroopan yhteisûn valtuuskunnassa.
verder tracht het de sociale en de burgerdialoog in de westelijke balkanlanden te stimule-ren en de maatschappelijke organisaties in deze landen de weg te wijzen naar de unie, uitgaande van de aanbevelin-gen in de adviezen die het sinds 2003 aan deze problema-tiek heeft gewijd.

têmê kirjanen on yksi komission monista aloitteista, joiden tar-koituksena on lêhentêê yhteisûn lainsêêdêntûê niihin, jotka lainsêêdêntûê hyûdyntêvêt.
deze brochure is een van de initiatieven van de commissie om het gemeenschapsrecht dichter bij de gebruiker te brengen.

tuomiot, jotka kysei-nen yhteisûn lainsêêdênnûn noudattamisesta vastaava tuomi-oistuin antaa, on pantava têytêntûûn vêlittûmêsti.
wanneer de beoogde of lopende communautaire werkzaam-heden niet worden afgerond vervallen uiteraard de krachtens de leden 3, 4 en 5 vastgestelde status-quoverplichtingen, zo-dat de lidstaten de uitgestelde wetgevingsactiviteiten op nati-onaal niveau kunnen voltooien en het technisch voorschrift kunnen goedkeuren.

› jokainen jêsenvaltio hyvêksyy yhteisûn muissa jêsenvaltiois-sa laillisesti valmistetut tuotteet (•vastavuoroinen tunnusta-minen•)
de commissie heeft de uitvoering van deze procedure door middel van een jaarlijks te verlengen overeenkomst opgedragen aan de euro-pese normalisatie-instellingen.

têmên julkaisun on tilannut euroopan komissio syrjinnên torjumista koskevan euroopan yhteisûn toimintaohjel-man (2001›2006) yhteydessê.
deze publicatie wordt uitgevoerd in opdracht van de europese commissie in het kader van het actieprogramma van de europese gemeenschap ter bestrijding van discriminatie (2001-2006).

yhteisûn vêhimmêistoimenpiteistê tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 pêivênê kesêkuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/53/ety (eyvl l 175, s. 23).
richtlijn 93/53/eeg van de raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (pb l 175, blz. 23).