De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komissio aikoo
komisja zamierza:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
16. eu aikoo
16. ue:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se aikoo erityisesti
w szczególności komisja zamierza:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii. aikoo lisÄksi:
iii. ponadto zamierza:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
komissio aikoo edistää
komisja zamierza podejmować działania zmierzające do:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yritys aikoo keskittyä […].
przedsiębiorstwo zamierza bowiem skoncentrować się na […].
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tästä syystä eu aikoo
dlatego też:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aikoo harjoittaa ansiotyötä (32)
zamierza wykonywać pracę zarobkową (32)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio aikoo energian lähteenä.
komisja zamierza:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuosina 2006–2007 komissio aikoo:
w latach 2006-2007 komisja:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
yritys aikoo näin uusia tuotantolaitteistoaan.
przedsiębiorstwo zamierza dokonać wymiany parku maszynowego.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miten eu aikoo saavuttaa päämääränsä?
w jaki sposób ue zrealizuje te cele?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komission jäsen malmström aikoo puolustaa
komisarz pragnie również chronić prawa człowieka we wszystkich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aikoo toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana (32)
zamierza pracować na własny rachunek (32)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valtiontuesta, jota italia aikoo myöntää fincantierille
w sprawie pomocy państwa, której włochy zamierzają udzielić na rzecz fincantieri
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etsk aikoo järjestää vastaavanlaisia tapaamisia myös tulevaisuudessa.
inicjatywa ta będzie w przyszłości kontynuowana przez ekes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio aikoo -jäsenvaltioita kehotetaan -viite -
w większości państw ue, za wyjątkiem zjednoczonego królestwa, darowizny stanowią słabo rozwinięte źródło finansowania badań naukowych (w szczególności badań podstawowych). należy zatem zwiększyć znaczenie fundacji i funduszy powierniczych w pozyskiwaniu środków na badania naukowe. oznacza to konieczność uwzględnienia szeregu kwestii natury prawnej, regulacyjnej i podatkowej. fundacje powinny charakteryzować się także większą przejrzystością i odpowiedzialnością, tak by wzbudzić zaufanie donatorów. komisja bada sposoby rozwoju i wykorzystania potencjału dobroczynności jako źródła finansowania badań naukowych.badania naukowe i innowacje w centrum finansowania z budżetu ue -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio aikoo myös määrittää painopistealueet energiainfrastruktuurien parantamisessa.
komisja określi również priorytety w zakresie poprawy infrastruktury energetycznej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valtiontukijärjestelmästä, jonka italia aikoo toteuttaa alusrahoituksen hyväksi
w sprawie programu pomocy państwa, który włochy zamierzają wprowadzić w życie w zakresie kredytu na rzecz przemysłu stoczniowego
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
niiden riskien laatu, joita yritys aikoo kattaa,
rodzaju ryzyk, które zakład zamierza ubezpieczać;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: