Usted buscó: entsyymivalmisteen (Finés - Polaco)

sen vuoksi kyseisen entsyymivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
preparat zawierający mikroorganizmy określony w załączniku powinien zatem zostać dopuszczony do użytku bez ograniczeń czasowych.

on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa.
przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o dopuszczenie tego preparatu enzymatycznego bez ograniczeń czasowych.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemuksia näiden kummankin entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa.
w odniesieniu do każdego z tych preparatów enzymatycznych przedstawiono nowe dane na poparcie wniosku o wydanie zezwolenia bez ograniczeń czasowych.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan ankkojen ruokintaa.
przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o rozszerzenie dopuszczenia do użytku tego preparatu enzymatycznego również w odniesieniu do kaczek.

on saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan ankkojen ja lihasikojen ruokintaa.
przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o rozszerzenie dopuszczenia do użytku tego preparatu enzymatycznego również w odniesieniu do tuczników i kaczek przeznaczonych do tuczu.

on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen käytön hyväksymiseksi ilman määräaikaa vieroitettujen porsaiden ruokinnassa.
przedstawiono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do prosiąt odsadzonych od maciory.

(10) on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman aikarajoitusta.
(10) przedłożono nowe dane wspierające wniosek o bezterminowe zezwolenie na stosowanie tego preparatu enzymatycznego.

(39) sen vuoksi kyseisten kahden entsyymivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä väliaikaisesti neljäksi vuodeksi liitteessä iii vahvistetuin edellytyksin.
(39) w konsekwencji, korzystanie z dwóch preparatów enzymatycznych zgodnie ze specyfikacją w załączniku iii powinno być dozwolone tymczasowo na okres czterech lat.

on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa liha-ankkojen ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa.
dostarczono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe zezwolenie na stosowanie przedmiotowego preparatu enzymatycznego w odniesieniu do kaczek rzeźnych oraz prosiąt odsadzonych od maciory.

(5) eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea antoi 4 päivänä joulukuuta 2002 myönteisen lausunnon entsyymivalmisteen tehokkuudesta liitteessä säädettyjen edellytysten täyttyessä.
(5) w dniu 4 grudnia 2002 r. scan wydał pozytywną opinię dotyczącą skuteczności preparatu zawierającego enzym na warunkach określonych w załączniku.

(23) on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymisen laajentamiseksi koskemaan porsaita ja liha-ankkoja.
(23) przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o rozszerzenie dopuszczenia do użytku tego preparatu enzymatycznego również w odniesieniu do prosiąt i kaczek brojlerów.

kunkin entsyymivalmisteen hyväksymistä koskevien hakemusten arviointi osoittaa, että direktiivissä 70/524/ety säädetyt, hyväksymistä ilman määräaikaa koskevat edellytykset täyttyvät.
z oceny wniosków o dopuszczenie złożonych dla każdego z tych preparatów enzymatycznych wynika, że spełnione są warunki dopuszczenia bez ograniczeń czasowych określone w dyrektywie 70/524/ewg.

kyseisen entsyymivalmisteen käyttö hyväksyttiin väliaikaisesti lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (ey) n:o 252/2006 [6].
stosowanie preparatu zostało tymczasowo dopuszczone dla indyków rzeźnych rozporządzeniem komisji (we) nr 252/2006 [6].

kyseisen entsyymivalmisteen käyttö hyväksyttiin ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa komission asetuksella (ey) n:o 2036/2005 [4].
stosowanie preparatu zostało dopuszczone bez ograniczeń czasowych dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem komisji (we) nr 2036/2005 [4].

entsyymivalmisteen endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa trichoderma reesei (cbs 526.94), käyttö broilerien ruokinnassa hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran komission asetuksella (ey) n:o 2374/98 [6].
stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez trichoderma reesei (cbs 526,94) zostało tymczasowo dopuszczone po raz pierwszy dla kurcząt przeznaczonych do tuczu rozporządzeniem komisji (we) nr 2374/98 [6].