Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paikallisen kehittämisstrategian valmistelu sia ryhmiä.
sporządzanie lokalnej strategii rozwoju grup przewodzących procesowi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansallinen kehityssuunnitelma ehdokasmaa laatii kehittämisstrategian
partnerstwo przedakcesyjneobszary priorytetowe acquis communautaire– przygotowywane przez komisję
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian mukaisten toimien täytäntöönpano;
wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunnat osallistuvat aktiivisesti alueen kulttuurin kehittämisstrategian toteutukseen.
gminy te aktywnie uczestniczą w prowadzeniu strategii rozwoju kulturalnego tego obszaru.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun ja täytäntöönpanoon osallistuvan henkilöstön koulutus,
szkolenie kadr biorących udział w przygotowywaniu i wdrażaniu lokalnej strategii rozwoju;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian on sisällettävä vähintään seuraavat osatekijät:
strategia rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność zawiera przynajmniej następujące elementy:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valittu paikallinen ryhmä laatii hallintoviranomaisen kanssa paikallisen kehittämisstrategian.
lokalna grupa musi opracować w porozumieniu z organem zarządzającym lokalną strategię rozwoju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se myös luo perustan maaseutualueiden yhtenäisen kehittämisstrategian (israd) laatimiselle.
zapewni także podstawę do stworzenia zintegrowanej strategii rozwoju obszarów wiejskich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paikallisen toimintaryhmän kehittämisstrategian tavoitteena on yhdistää perinteet ja nykyaika sekä innovaatio.
opracowana przez lgd strategia rozwoju ma na celu połączenie tradycji z nowoczesnością i innowacyjnością.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laadittuaan paikallisen kehittämisstrategian toimintaryhmä sai leader+-rahoitusta vuoden 2007 alussa.
po przygotowaniu lokalnej strategii rozwoju, na początku 2007 r., partnerstwo otrzymało środki w ramach leader+.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alue on edelleen riippuvainen maataloudesta, mutta paikallisen kehittämisstrategian tavoitteena on taloudellisen toiminnan monipuolistaminen.
mimo że obszar ten nadal jest uzależniony od rolnictwa, strategia rozwoju lokalnego zakłada przede wszystkim zróżnicowanie działalności gospodarczej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanke soveltui hyvin yhteen paikallisalueen kehittämisstrategian kanssa, johon sisältyy maaseutualueelle suuntautuvanmatkailun edistämistä.
projekt jest częścią podejścia zintegrowanego, którego celem jest promowanie turystyki w regionie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pätevyyden hankkimiseen ja toiminnan edistämiseen tähtäävä toimenpide, jonka tavoitteena on paikallisen kehittämisstrategian valmistelu ja täytäntöönpano.
środka na rzecz nabywania umiejętności i aktywizacji w celu przygotowania i wdrożenia lokalnej strategii rozwoju.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päätöksessä, joka koskee yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian hyväksymistä, on vahvistettava kunkin asianomaisen eri-rahaston rahoitusosuudet.
w decyzji zatwierdzającej strategię rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność określa się alokacje każdego z właściwych efsi.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kehittämisstrategian toisena osana ovat elämänlaatuun liittyvät fyysiset näkökohdat, joiden tarkoituksena on parantaa palvelujen tasoa alueen kaukai semmissa osissa.
marketing produktów i usług lokalnych stanowi jeden z wątków strategii rozwoju, której tematem jest „poprawa jakości życia na obszarach wiejskich”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian laatimiseen liittyvät kustannukset, myös konsultointikustannukset ja kustannukset, jotka liittyvät sidosryhmien konsultointiin strategian valmistelua varten;
koszty związane z opracowywaniem strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, w tym koszty konsultacji i przedsięwzięć związanych z konsultacjami zainteresowanych podmiotów w celu przygotowania strategii;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitch-pyörremyrskyntapauksessaohjelman valmisteluvaiheessa otettiin huomioon keski-amerikan yleinentilannejasovitettiinlyhyen ja keskipitkän aikavälintarpeet yhteen pitkän aikavälin kehittämisstrategian kanssa.
wprzypadkuhuraganu mitchnaetapieprzy-gotowywania programu uwzględniono ogólną sytuację w ameryce Środkowej, poszukując równowagipomiędzypotrzebamikrótko- i średnioterminowymi a długoterminową stra-tegiąrozwoju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"leader-aloituspaketin" mukainen tuki ei edellytä paikallista leader-kehittämisstrategiaa.
wsparcie w ramach pakietu startowego leader nie jest zależne od przedłożenia strategii rozwoju lokalnego leader.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible