Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lyhyet viitat
peleryny
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyhyet raportointisuhteet;
nierozbudowaną strukturę;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyhyet hajautetut nukleotidielementit
elementy nukleotydów rozproszone krótkie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
& lyhyet verkko- osoitteet
& krótkie adresy url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lyhyet merikuljetukset ja sisävesireitit
krótkodystansowy transport morski i œródl¹dowe drogi wodne
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyhyet korot ja rahamarkkinoiden tuottokäyrä
(w procentach w skali rocznej; punkty procentowe; dane dzienne)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 keski-iskuiset lyhyet yksipatruunaiset kertatuliaseet,
krótka broń palna jednostrzałowa z amunicją środkowego zapłonu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
työpaikalla pidetyt lyhyet lepotauot, kuten kahvitauot,
krótkie przerwy w miejscu pracy na odpoczynek, w tym przerwy na herbatę i kawę,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maantieajot ja lyhyet merikuljetuksetovat käytetyimpiä tavarakuljetuksen muotoja.
ilość przewożonych towarówgwałtownie wzrosła i ściśle uzależniona jest od wzrostugospodarczego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ateriatauot (ei kuitenkaan lyhyet lepotauot tai kahvitauot),
przerwy na główny posiłek (nie dotyczy krótkich przerw na odpoczynek lub drobny posiłek),
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meriliikenne (sekä pitkät että lyhyet kuljetukset) ja satamat
Żegluga oceaniczna, żegluga morska bliskiego zasięgu i porty
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 lyhyet monipatruunaiset itselataavat kertatuliaseet tai lyhyet monipatruunaiset kertatuliaseet,
krótka broń palna półautomatyczna oraz repetująca.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lyhyet asiakirjat voidaan kuitenkin lähettää yksi työpäivä ennen kokousta.
jednak krótkie dokumenty mogą być przesyłane jeden dzień roboczy przed posiedzeniem.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensimmäinen vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan, jos lyhyet tagit ovat sallittu.
pierwszy sposób jest dostępny tylko kiedy zostały włączone krótkie znaczniki.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 reunaiskuiset lyhyet yksipatruunaiset kertatuliaseet, joiden kokonaispituus on alle 28 senttimetriä,
krótka broń palna jednostrzałowa z amunicją bocznego zapłonu, której całkowita długość nie przekracza 28 cm.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& poista käytöstä lyhyet siirrot. vain vedä- ja- pudota siirtää.
& wyłącz krótkie ruchy. pionki można będzie przesuwać tylko przeciągając je.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
suurimpia syitä ovat liian lyhyet altistusajat, liian lyhyet seurantajaksot ja metodologiset puutteet.
głównymi przyczynami są zbyt krótki czas ekspozycji, zbyt krótki czas obserwacji chorych oraz braki w metodologii badań.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ekp pyrkii jatkossakin edistämään tasapainoista likviditeettitilannetta ja pitämään lyhyet korot lähellä perusrahoitusoperaatioiden korkoa.
ebc będzie nadal kontrolować sytuację płynnościową w celu zapewnienia równowagi, starając się działać w taki sposób, aby utrzymać stopy krótkoterminowe na poziomie zbliżonym do stopy podstawowych operacji refinansujących.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lainakannat ja takaukset lainat omista rahoitusvaroista takaukset rahoitus budjettivaroista pitkät, keskipitkät ja lyhyet lainat
fundusze własne suma ogólna bilansu zysk netto za rok kapitał subskrybowany w tymwniesiony i do wniesienia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yksi tärkeimmistä teknisistä oletuksista on, että lyhyet markkinakorot ja kahdenväliset valuuttakurssit pysyvät muuttumattomina arviointijakson aikana.
przyjęto w szczególności techniczne założenie, że w horyzoncie czasowym projekcji krótkoterminowe rynkowe stopy procentowe i kursy walutowe pozostaną niezmienione.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: