Usted buscó: määritetään (Finés - Polaco)

korjaus määritetään:
korektę tę ustala się poprzez:

määritetään toleranssi.”
określić tolerancję.”

2. komiteamenettelyllä määritetään
2. określenie:

nämä säännöt määritetään:
reguły te:

2. suuntaviivoissa määritetään:
2. wytyczne określają:

määritetään substituentit kaasukromatografisesti
oznaczyć podstawniki metodą chromatografii gazowej

nettomassa määritetään seuraavasti:
masę netto ustala się w następujący sposób:

– määritetään komiteamenettelyä noudattaen,
— określonych zgodnie z procedurą komitetu;

alankomaat (määritetään myöhemmin)
niderlandy (organ zostanie określony)

nämä laatuvaatimukset määritetään liitteessä.
powyższe normy jakości określone są w załączniku.

1 tässä asetuksessa määritetään:
1. niniejsze rozporządzenie ustanawia:

-määritetään 6 kohdan mukaisesti,
-ustalana jest zgodnie z ust. 6,

määritetään rasvastandardiseoksesta triglyseridien vastekertoimet.
określić współczynniki odpowiedzi tg z mieszaniny wzorców tłuszczów.

lopulliset testaustulokset määritetään seuraavasti:
ostateczne wyniki testów są ustalane w następujący sposób:

kaava, jolla määritetään neuvottelukynnykset -
wzór do wyliczenia poziomów konsultacyjnych -

määritetään näytteen fs + fe -pitoisuus
oznaczyć zawartość ps + pe w badanej próbce.

koko määritetään hedelmien painon mukaan.
wielkość ustala się na podstawie ciężaru owocu.

1. ympäristömerkin myöntämisedellytykset määritetään tuoteryhmittäin.
1. warunki przyznawania oznakowania ekologicznego należy zdefiniować dla poszczególnych grup produktów.

pöytäkirjassa n:o 3 määritetään alkuperäsäännöt.
protokół 3 określa reguły pochodzenia.

osarahoituksen enimmäismäärä määritetään vuotuisissa toimintaohjelmissa.
maksymalna stawka współfinansowania jest określana w rocznych programach prac.