Usted buscó: maksuvalmiusjärjestelmää (Finés - Polaco)

käyttää eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää ja
powyższe ogólne kryteria kwalifikacji są jednolite dla całej strefy euro, a instytucje spełniające je mogą:

maksuvalmiusjärjestelmää hoidetaan hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa.
operacje te z założenia nie służą do sygnalizowania nastawienia w polityce pieniężnej; z tego względu eurosystem występuje w nich zazwyczaj jako rate taker, akceptując oferowaną stopę procentową.

sopimuksessa on myös täsmennettävä, haluaako hakija käyttää eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää ja osallistua sen avomarkkinaoperaatioihin.
umowa powinna również precyzować czy instytucja wnioskująca wyraża wolę korzystania z udogodnień depozytowo-kredytowych eurosystemu i operacji otwartego rynku.

yleiset kelpoisuusvaatimukset täyttävät laitokset voivat — käyttää eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää ja — osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioihin.
instytucje spelniające ogólne kryteria kwalifikujące mogą:--- korzystać z lokat i kredytów oferowanych przez bank centralny na koniec dnia w ramach eurosystemu, oraz--- uczestniczyć w operacjach otwartego rynku eurosystemu w oparciu o przetargi standardowe.

talletuksen korko muodostaa normaalioloissa yön yli- markkinakoron alarajan. maksuvalmiusjärjestelmää hoidetaan hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa.
kredyty i lokaty oferowane przez bank centralny na koniec dnia są administrowane w sposób zdecentralizowany przez krajowe banki centralne.

osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat saada yön yli -likviditeettiä vakuuskelpoisia arvopapereita vastaan etukäteen vahvistetulla korolla
jednodniowy instrument zapewniający płynność finansową po określonym z góry oprocentowaniu pod zastaw kwalifikowanych aktywów (instrument o charakterze stałym)

osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat saada yön yli -likviditeettiä vakuuskelpoisia arvopapereita vastaan etukäteen vahvistetulla korolla.
jednodniowy instrument zapewniający płynność finansową po określonym z góry oprocentowaniu pod zastaw kwalifikowanych aktywów (instrument o charakterze stałym)

maksuvalmiusjärjestelmä ja varantovelvoitteet kahta muuta tärkeää osatekijää – maksuvalmiusjärjestelmää ja varantovelvoitetta – käytetään lähinnä tasoittamaan lyhyiden rahamarkkinakorkojen tilapäisiä heilahteluja.
polityka dłuższych operacji refinansujących na znacznie mniejszą skalę, które mają miejsce raz w miesiącu. w pierwszych latach działalności ebc rzadko zachodziła konieczność prowadzenia operacji dostrajających.

talletusmahdollisuus (deposit facility): osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat tehdä kansalliseen keskuspankkiin yön yli -talletuksia etukäteen vahvistetulla korolla.
target2: transeuropejski zautomatyzowany system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (rtgs) dla euro, wykorzystywany do rozrachunku operacji banków centralnych, wysokokwotowych przelewów międzybankowych i innych płatności w euro.

maksuvalmiusluotto (marginal lending facility): osa eurojärjestelmän maksuvalmiusjärjestelmää, jossa vastapuolet voivat saada kansallisesta keskuspankista yön yli -luottoa etukäteen vahvistetulla korolla vakuuskelpoisia arvopapereita vastaan.
parytet siły nabywczej: taki poziom kursów wymiany walut, przy którym – dzięki wyeliminowaniu różnic w poziomie cen pomiędzy krajami – siła nabywcza różnych walut jest jednakowa. w najprostszej formie parytet siły nabywczej pokazuje stosunek cen tych samych towarów lub usług w walutach krajowych w różnych krajach.

-"päivän päättyessä lasketulla saldolla" saldoa sinä ajankohtana, jona euroopan keskuspankkijärjestelmän (ekpj) maksuvalmiusjärjestelmän mahdolliseen käyttöön liittyvät maksut ja kirjaukset on saatu päätökseen,
-"saldo końca dnia" oznacza saldo w chwili zakończenia operacji płatniczych i księgowań związanych z możliwym dostępem do otwartych depozytów i kredytów w europejskim systemie banków centralnych (esbc),