Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset
wymagania dotyczące znakowania
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiedä mitä syöt, lue pakkausmerkintöjä
z kolei europejski system ostrzegania ma na celu wykrywanie potencjalnie niebezpiecznych produktów oraz szybkie wycofywanie ich z obrotu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valinnaiset termit pakkausmerkintöjä varten
nieobowiązkowa terminologia stosowana do celów etykietowania
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siinä nykyaikaistettiin pakkausmerkintöjä ja vähennettiin
komisja wydała także zezwolenia na pewne innowacyjne dodatki paszowe, obecnie w pełni zastępujące antybiotykowe stymulatory wzrostu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 jakso muut pakkausmerkintÖjÄ koskevat vaatimukset
artykuł 21 zmiany w rozporządzeniu (we) nr 1493/1999
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pakkausmerkintöjä on näin ollen tarpeen parantaa.
stosowanie tych przepisów jest bardzo nierówne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
säteilytettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevat seuraavat säännökset:
etykietowanie środków spożywczych poddanych promieniowaniu jonizującemu jest regulowane następującymi przepisami:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
menetelmässä annetaan myös valinnaisia pakkausmerkintöjä koskevia ohjeita.
metoda ta określa również wskazania w zakresie nieobowiązkowego etykietowania.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viitejäsenvaltion valmisteyhteenvetoa, pakkausmerkintöjä ja pakkausselostetta tulee muuttaa.
zalecono wprowadzenie zmian do charakterystyki produktu leczniczego, oznakowania opakowań i ulotki dla pacjenta w referencyjnym państwie członkowskim.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c) sellaisinaan myytävien elintarvikelisäaineiden pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
c) zasady etykietowania dodatków do żywności sprzedawanych odrębnie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tuotteiden pakkaamista, kaupan pitämistä ja pakkausmerkintöjä koskevat järjestelyt;
praktycznych ustaleń dotyczących pakowania produktów, wprowadzania ich do obrotu i etykietowania;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) sellaisinaan myytävien elintarvike-entsyymien pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
artykuł 2 zakres1. niniejsze rozporządzenie stosuje się do enzymów spożywczych.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c) elleivät tässä asetuksessa vahvistetut pakkausmerkintöjä koskevat edellytykset täyty.
c) spełnione są warunki etykietowania wymienione w niniejszym rozporządzeniu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
• elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskeva eu:n lainsäädäntö auttaa tekemään tietoisia ostopäätöksiä.
• przepisy ue dotyczące oznakowania żywności pomagają w świadomym wybieraniu zakupywanych towarów.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perusteet valmisteyhteenvedon, pakkausmerkintÖjen ja pakkausselosteen muuttamiselle
14 podstawy do zmiany charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania opakowaŃ i ulotki dla pacjenta
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: