Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rey alimentaciÓn, s.l.
rey alimentaciÓn, s.l.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
por su majestad el rey de españa
por su majestad el rey de españa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
siiderin valmistukseen käytettäviä omenia tuotetaan ja "sidra de asturias" -alkuperänimityksellä suojattua siideriä valmistetaan asturian itsehallintoalueella. asturia on maantieteellinen ja historiallinen alue, joka sijaitsee pohjois-espanjassa. alueella sijaitsee 78 kuntaa: allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes ja tameza.
obszarem produkcji jabłek i wytwarzania cydru chronionego nazwą pochodzenia "sidra de asturias" jest obszar autonomicznej jednostki terytorialnej księstwa asturias. asturias to geograficzny i historyczny region północnej hiszpanii, składający się z 78 gmin (concejos): allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes y tameza.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible