Usted buscó: täytäntöönpanoprosessin (Finés - Polaco)

tÄytÄntÖÖnpanoprosessin keskeiset mÄÄrÄajat
w procesie wdraŻania funduszu life

taulukko 13. koheesiorahaston tÄytÄntÖÖnpanoprosessin keskeiset mÄÄrÄajat ...............................................22
tabela 13: kluczowe daty w procesie wdraŻania funduszu spÓjnoŚci ................................................22

taulukko 11. esr:n tÄytÄntÖÖnpanoprosessin keskeiset mÄÄrÄajat ...............................................21
tabela 11: kluczowe daty w procesie wdraŻania efs ..............................................................21

taulukko 15. life+ -rahaston tÄytÄntÖÖnpanoprosessin keskeiset mÄÄrÄajat ...............................................24
tabela 6: lista artykuŁÓw rozporzĄdzenia efrrow kluczowych dla sieci natura 2000 ....................................................................16

uusia kysymyksiä nousee esiin täytäntöönpanoprosessin edetessä, minkä vuoksi käsikirjaa täydennetään tarvittaessa myöhemmin.
wraz z postępem procesu wdrożenia pojawiać się będzie więcej kwestii, dlatego w razie potrzeb podręcznik ten zostanie uzupełniony w późniejszym okresie.

tukea maakohtaisia täytäntöönpanotoimia, mukaan lukien kansallisten toimintasuunnitelmien ja jatkuvan kansallisen ja osa-alueellisen täytäntöönpanoprosessin kehittäminen.
wsparcie działań wdrażających w poszczególnych krajach, w tym opracowanie krajowych planów działania oraz trwałego procesu wdrażania na szczeblu krajowym i subregionalnym,

tämä merkitsee, että arvioinnissa olisi nyt otettava huomioon leader-menetelmän erityispiirteet keskittymättä pelkästään tuloksiin ja vaikutuksiin ja tarkasteltava täytäntöönpanoprosessin osuutta aloitteen kokonaisvaikutuksista.
oznacza to, że ocena powinna teraz uwzględniać cechy charakterystyczne podejścia leader i wykraczać poza metody koncentrujące się przede wszystkim na wynikach i oddziaływaniu, a także brać po uwagę wkład procesu realizacji w ogólne efekty inicjatywy.

ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoon unionin, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla osallistuvilla on oltava riittävästi tietämystä, välineitä ja valmiuksia parantaa tämän lainsäädännön tarjoamien hyötyjen toteutumista sekä täytäntöönpanoprosessin hallintaa.
konieczne jest wyposażenie podmiotów zaangażowanych we wdrażanie prawodawstwa w zakresie środowiska na szczeblu unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym w wiedzę, narzędzia i możliwości, aby mogły one usprawnić uzyskiwanie korzyści z tego prawodawstwa oraz udoskonalić zarządzanie procesem egzekwowania.

3. täytäntöönpanoprosessin seurannan ohella tässä tiedonannossa tarkastellaan nyt ensimmäistä kertaa oikeutta, vapautta ja turvallisuutta koskevan politiikan toteuttamista kansallisella tasolla (toinen osa ja liite 2).
3. oprócz działań podejmowanych w następstwie przyjęcia środków, a także po raz pierwszy w kontekście polityki w obszarze sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa, niniejszy komunikat odnosi się także do realizacji odnośnych działań na szczeblu krajowym (druga część załącznika 2).

tukitoimenpiteet, joilla tehostetaan euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/eu [7] (teollisuuden päästöjä koskeva direktiivi) täytäntöönpanoa painottaen erityisesti parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden määrittely- ja täytäntöönpanoprosessin parantamista sekä yleisön tiedonsaannin varmistamista ja teollisuuden päästöjä koskevan direktiivin innovointia edistävän vaikutuksen tehostamista.
działania pomocnicze na rzecz lepszego wdrożenia dyrektywy parlamentu europejskiego i rady 2010/75/ue [7] (dyrektywa w sprawie emisji przemysłowych), ze szczególnym uwzględnieniem poprawy procesu definiowania i wdrażania najlepszych dostępnych praktyk, zapewniające łatwy dostęp społeczeństwa do informacji i zwiększające wkład dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych w innowacje.