De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
’tuotantopaikalla’:
„miejsce produkcji” oznacza:
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuotantopaikalla tai
w miejscu produkcji; lub
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) tuotantopaikalla; tai
a) w miejscu produkcji, lub
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
onko tuotantopaikalla eläimiä.
występowanie zwierząt na obszarze.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasvit on säilytetty tuotantopaikalla,
pozostawiono rośliny w miejscu produkcji,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) tarkastukset on suoritettava kasvintuotantolaitoksissa, mieluiten tuotantopaikalla.
b) przeprowadzane są na miejscu, najlepiej w miejscu produkcji;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a) alkutuotteiden kuljetus, varastointi ja käsittely tuotantopaikalla;
a) transport, przechowywanie i przeładunek produktów pierwotnych w miejscu produkcji;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tuotantopaikalla käytettävää tai kuljetettavaa erotettua välituotetta, sovelletaan seuraavaa.
terytorium wspólnoty półprodukt wyodrębniany w miejscu wytwarzania lub transportowany półprodukt wyodrębniany, zastosowanie mają poniższe przepisy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta aineen käyttöön erotettuna välituotteena tuotantopaikalla.
przepisów pierwszego akapitu nie stosuje się do zastosowania substancji jako półproduktu wyodrębnianego w miejscu wytwarzania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuotantopaikalla harjoitettavan taloudellisen toiminnan luokitus nace rev. 2.0 -koodien mukaisesti.
klasyfikacja działalności gospodarczej na danym obszarze zgodnie z kodami nace rev. 2.0.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-tavaroiden valmistelu kuljetusta varten ja kuljetus tuotantopaikalta
-przygotowanie towarów do wysyłki i ich wysyłka z miejsca produkcji;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: