Usted buscó: väärennösten (Finés - Polaco)

väärennösten lukumäärä
liczba falsyfikatów

väärennösten torjunta el ga
działania przeciwko fałszerstwom

2.2 vÄÄrennÖsten havaitseminen
2.2 wykrywanie faŁszywych banknotÓw

maksuvälinepetosten ja -väärennösten torjunta
walka z oszustwami dotyczącymi środków płatności

kuvio 49. väärennösten jakautuminen nimellisarvoittain
wykres 49 fałszywe banknoty euro według nominałów

eurojärjestelmä tukee viranomaisia väärennösten torjunnassa.
eurosystem wspiera organy ścigania w walce z fałszowaniem pieniędzy.

6. tullivirkamiesten sijoittaminen tärkeimmille väärennösten lähtöalueille
6. delegowanie funkcjonariuszy celnych do głównych rejonów pochodzenia

-aitous, jotta varmistetaan väärennösten poistaminen,
-autentyczności – w celu zapewnienia, że nie ma wśród nich sfałszowanych monet,

väärennösten ja piratismin vastainen järjestelmä (copis);
system ochrony praw własności intelektualnej (copis);

ekp kuitenkin kehottaa kaikkia valppauteen mahdollisten väärennösten varalta.
niemniej jednak ebc regularnie zwraca uwagę opinii publicznej na możliwość pojawiania się w obiegu fałszywych banknotów.

joulukuussa 2004 hyväksytyssä, väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa
na mocy decyzji rady prezesów, okres przejściowy określony powyżej zostaje przedłużony w następujący sposób:

alla olevassa taulukossa esitetään puolivuosittaiset tiedot väärennösten määrän kehityksestä.
poniżej przedstawiono liczbę falsyfikatów wykrytych w kolejnych półroczach od 2011 r.

tullin toteuttamasta väärennösten ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kaupan kehityssuuntien torjunnasta
w sprawie reakcji władz celnych wobec najnowszych tendencji w zakresie podrabiania towarów i piractwa

testitulokset voivat auttaa setelien käyttäjiä valitsemaan sopivan laitteen väärennösten havaitsemiseksi.
wyniki testów mogą ułatwić osobom zainteresowanym wybór odpowiedniego urządzenia do wykrywania falsyfikatów.

liikkeestä poistettujen väärennösten määrien kausivaihtelutnoudattivat aitojen setelien määrän vaihteluitaesimerkiksi lomakausien aikana.
50.000 fałszywychbanknotów (sezonowe wahania pokrywały sięze zmianami liczby autentycznych banknotóww obiegu, np. w okresach wakacyjnych).całkowita liczba fałszywych banknotówotrzymanych w 2004 r. przez krajowe centraanaliz4wyniosła 594.000.

euroopan unionin on parannettava strategiaansa maksuvälinepetosten ja -väärennösten torjumiseksi monipuolisin toimenpitein.
unia europejska musi usprawnić strategię w zakresie walki z oszustwami i fałszerstwami dotyczącymi bezgotówkowych środków płatniczych poprzez zastosowanie szeregu różnych środków.

toimintamalli väärennösten havaitsemista ja setelien laatuun perustuvaa lajittelua varten luottolaitoksille ja muille rahaa ammattimaisesti käsitteleville laitoksille
ramowe zasady wykrywania fałszerstw oraz sortowania banknotów według jakości przez instytucje kredytowe i podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki

3. suositukset – toimintasuunnitelma tullin toteuttamalle tehokkaalle vÄÄrennÖsten ja laittomasti valmistettujen tavaroiden kaupan torjunnalle
3. zalecenia -plan dziaŁania na rzecz skutecznego reagowania organÓw celnych na podrabianie i piractwo

tämän vuoksi on tärkeää sallia väärennösten kuljetus toimivaltaisten kansallisten viranomaisten sekä euroopan unionin toimielinten ja elinten välillä.
w celu dostrojenia urządzeń wykorzystywanych do kontroli autentyczności należy udostępnić odpowiednią ilość podrobionych banknotów i monet w miejscach przeprowadzania testów.

toimien moninkertaistaminen ja tehostaminen herkimmiksi määritetyillä aloilla, erityisesti savukkeiden salakuljetuksen ja väärennösten alalla.”.
zwielokrotnienia i wzmocnienia środków w najbardziej krytycznych obszarach, w szczególności takich jak przemyt papierosów i ich podrabianie.”;