Usted buscó: eläinlääkinnällisten (Finés - Portugués)

yksittäisten eläinlääkinnällisten toimien rahoitukseen,
acções veterinárias pontuais,

eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamiseen sisältyvät:
a informatização dos procedimentos veterinários de importação compreende:

jÄsenvaltioiden elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusjÄrjestelmien koordinointia on parannettava
a coordenaÇÃo dos sistemas de controlos veterinÁrios dos estadosmembros precisa de ser melhorada

uusi tietokoneistettu passitusjÄrjestelmĞ riski elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusten vÄlttÄmisestÄ
nsti © risco de fuga aos controlos veterinÁrios

komission kansallisiin elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusten hallintajÄrjestelmiin kohdistama valvonta
vigilÂncia pela comissÃo dos sistemas nacionais de gestÃo dos controlos veterinÁrios

tuontilihaan kohdistettavien elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusten hallinnointi komissiossavuonna 2004 toteutettujenhygienialainsÄÄdÄnnÖnuudistusten jÄlkeen
a gestÃo pela comissÃo do sistemade controlos veterinÁriosaplicÁvel Às importaÇÕes de carneno seguimento das reformas dalegislaÇÃo em matÉria de higienerealizadas em 2004

tämän tarkastuksen tulokset löytyvät internetistä niin kuin kaikkien eläinlääkinnällisten tarkastusten tulokset.
os resultados dessa inspecção estão disponíveis na internet, como acontece com todas as inspecções veterinárias.

tuontilihaan kohdistettavien elÄinlÄÄkinnÄllisten tarkastusten hallinnointi komissiossa vuonna 2004 toteutettujen hygienialainsÄÄdÄnnÖn uudistusten jÄlkeen
a gestÃo pela comissÃo do sistema de controlos veterinÁrios aplicÁvel ÀsimportaÇÕes de carne no seguimento das reformas da legislaÇÃo em matÉria de higiene realizadas em 2004

fda vastaa lihassa ja siipikarjan lihassa olevien eläinlääkinnällisten aineiden ja ravinnon lisäaineiden hyväksynnästä.
a fda é responsável pela aprovação dos medicamentos veterinários e dos aditivos alimentares na carne e nas aves de capoeira.

odotan neuvostolta tässä asiassa, että se ilmoittaa valmiutensa julkistaa myös eläinlääkinnällisten tarkastusten tulokset.
no que respeita às subvenções ao tabaco, considero-as lamentáveis.

odotan neuvostolta tässä asiassa, että se ilmoittaa valmiutensa julkistaa myös eläinlääkinnällisten tarkastusten tulokset.
neste contexto espero, da parte do conselho, que esteja disposto a dar ao público acesso aos resultados das inspecções veterinárias.

elävät kalat, jotka on tuotu sellaisenaan ihmisravinnoksi käytettäväksi, rinnastetaan eläinlääkinnällisten tarkastusten osalta tuotteisiin.
os peixes vivos importados para alimentação humana imediata são tratados, para efeitos de controlos veterinários, como se fossem produtos.

siitosmunien vapaan liikkuvuuden rajoitukset, jotka johtuivat eläinlääkinnällisten toimenpiteiden soveltamisesta, uhkasivat häiritä vakavasti belgian siitosmunamarkkinoita.
as restrições à livre circulação dos ovos para incubação, resultantes da aplicação das medidas veterinárias, são susceptíveis de perturbar fortemente o mercado dos ovos para incubação na bélgica.

varmistaako komissio (elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto), että eläinlääkinnällisten tarkastusten kansalliset hallinnointijärjestelmättoimivat asianmukaisesti?
a comissão (o sav) garante que ossistemas nacionais de gestãodoscontrolosveterináriosfuncionamdevida-mente?

päätöksessä 92/438/ety määrättyyn eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamiseen (shift-projekti) voidaan myöntää yhteisön rahoitusta.
a informatização dos procedimentos veterinários de importação (projecto shift), tal como prevista pela decisão 92/438/cee , pode beneficiar de uma ajuda financeira da comunidade.

saapumisrajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri on yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasiakirjassa todistanut, että erä on hyväksytty passitettavaksi.
a remessa é certificada como aceitável para trânsito no documento veterinário comum de entrada pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de introdução.