Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keuhkoverenpainetaudin ja entsyymikorvaushoidon välillä ei ole todettu syy- yhteyttä.
não foi estabelecida qualquer relação com a terapêutica de substituição de enzimas.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 entsyymikorvaushoidon tarkoituksena on palauttaa riittävä entsyymiaktiivisuustaso kertyneen substraatin hydrolysoimiseksi ja kertymisen estämiseksi.
6 acumulação dos gags, sulfato de dermatano e sulfato do heparano em vários tipos de células e tecidos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rekisterin tarkoituksena on lisätä gaucher’ n taudin ymmärtämystä ja arvioida entsyymikorvaushoidon, kuten cerezyme, toimivuutta.
os objectivos deste registo consistem em aumentar a compreensão da doença de gaucher e verificar até que ponto a terapêutica de substituição enzimática, como cerezyme, tem bons resultados.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rekisterin tarkoituksena on parantaa gaucher’ n taudin ymmärtämystä ja arvioida entsyymikorvaushoidon tehokkuutta, mikä lopulta johtaa cerezymen käyttöturvallisuuden ja - tehokkuuden lisääntymiseen.
os objectivos do “ registo de gaucher do icgg ” são de aumentar a compreensão da doença de gaucher e avaliar a eficácia da terapêutica enzimática de substituição, levando finalmente ao aperfeiçoamento da utilização segura e eficaz de cerezyme.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
actelion tekee avoimen tutkimuksen selvittääkseen turvallisuutta ja tehoa potilailla, jotka siirtyvät entsyymikorvaushoidosta (ert) zavescaan.
a actelion levará a cabo um estudo aberto para recolher dados de segurança e de eficácia em doentes que passaram da terapêutica enzimática de sustitução (tes) para zavesca.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.