Usted buscó: hyvinvointijärjestelmää (Finés - Portugués)

olen suomalainen ja edustan näin ollen" hyvinvointijärjestelmää".
sou finlandês e venho de um país com um sistema de previdência social.

hyvinvointijärjestelmää on uudistettava niin, että kannustimet, mahdollisuudet ja vastuu ottaa vastaan työtä lisääntyvät ja että työmarkkinoiden toi minta tehostuu yleisemmin.
o aumento da carga fiscal global e a evolução estrutural dos sistemas fiscais (impostos e contribuições para a segurança social) nos estados-membros tem vindo a ser desfavorável ao emprego, há mais de 15 anos.

jos näin tehdään, tulee suuri osa ruotsin hyvinvointijärjestelmää murtumaan, koska verotustaso on ruotsissa muita maita korkeampi ja sitä joudutaan laskemaan.tämä ei tule millään tavalla luomaan kansalaisille sosiaalista turvaa.
os sociais democratas dinamarqueses entendem que se ria positiva uma melhor coordenação do sistema fiscal, tendo igualmente em consideração a difícil situação da irlanda, que procedeu a uma drástica diminuição dos impostos aplicados às empresas, retirando, dessa forma, postos de trabalho de outros países, nomeadamente, da dinamarca.

jos näin tehdään, tulee suuri osa ruotsin hyvinvointijärjestelmää murtumaan, koska verotustaso on ruotsissa muita maita korkeampi ja sitä joudutaan laskemaan.tämä ei tule millään tavalla luomaan kansalaisille sosiaalista turvaa.
se isso acontecer, grandes parcelas do sistema de protecção social sueco serão desmanteladas, porque se tornará necessário diminuir a carga fiscal, que é mais elevada na suécia do que noutros países. isto não garante, de modo algum, a protecção social dos cidadãos.

koheesion ja sukupuolten tasa-arvon saavuttamiseksi, osallistuvien, avointen ja luovien yhteiskuntien edistämiseksi ja sosiaalisen ja taloudellisen tasa-arvon ja sukupolvien välisen solidaarisuuden edistämiseksi tutkimuksella pyritään määrittelemään tapoja mukauttaa ja parantaa eurooppalaisia hyvinvointijärjestelmiä, julkisia palveluja ja sosiaalisen suojelun sisällyttämistä politiikkoihin entistä laajemmin.
a investigação procurará identificar maneiras de adaptar e melhorar os sistemas europeus de proteção social, os serviços públicos e a dimensão mais ampla da segurança social das políticas, a fim de assegurar a coesão, a igualdade de género e promover sociedades participativas, abertas e criativas e promover uma maior igualdade social e económica, bem como e a solidariedade entre as gerações.