Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ruoka ei vaikuta imeytymiseen eikä imeytymisnopeuteen.
a extensão de absorção não é alterada pelos alimentos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ruoka ei vaikuta ranolatsiinin imeytymisnopeuteen – eikä imeytymisen määrään.
os alimentos não afectam a taxa e a extensão da absorção de ranolazina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
runsaasti rasvaa sisältävä ateria ei vaikuta imeytymisnopeuteen eikä imeytyvään lääkeainemäärään.
a taxa e grau de absorção não são alterados com uma refeição hiperlipídica.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verapamiilin toistuva anto yhdessä sirolimuusioraaliliuoksen kanssa vaikutti merkittävästi molempien lääkevalmisteiden imeytymisnopeuteen ja – määrään.
a administração de doses múltiplas de verapamilo e solução oral de sirolímus afectou significativamente a taxa e extensão da absorção de ambos os fármacos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seoksessa olevien aineiden välillä voi kehossa syntyä yhteisvaikutuksia, mikä johtaa erilaiseen imeytymisnopeuteen, aineenvaihduntaan ja eritykseen.
as substâncias constituintes de uma mistura podem interagir entre si no organismo e resultar em diferentes taxas de absorção, metabolismo e excreção.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 mg ariclaimia oraalisesti samanaikaisesti alumiinia ja magnesiumia sisältävien antasidien tai famotidiinin kanssa ei vaikuttanut merkitsevästi ariclaimin imeytymisnopeuteen eikä imeytymisen määrään.
6 antiácidos e antagonistas h2: a co- administração de ariclaim com antiácidos que incluam na sua composição alumínio e magnésio ou a co- administração de ariclaim com famotidina não exerceu qualquer efeito significativo na taxa ou na extensão da absorção da duloxetina após a administração de uma dose oral de 40 mg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ruoan nauttiminen ei vaikuta tadalafiilin imeytymisnopeuteen eikä imeytyneen tadalafiilin osuuteen, joten cialis voidaan ottaa ruoan kanssa tai tyhjään mahaan.
a taxa e extensão da absorção do tadalafil não são influenciadas pelos alimentos; sendo assim cialis pode ser tomado com ou sem alimentos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
40 mg duloxetine boehringer ingelheimia oraalisesti samanaikaisesti alumiinia ja magnesiumia sisältävien antasidien tai famotidiinin kanssa ei vaikuttanut merkitsevästi duloxetine boehringer ingelheimin imeytymisnopeuteen eikä imeytymisen määrään.
6 efeitos de outros medicamentos na duloxetina antiácidos e antagonistas h2: a co- administração de duloxetine boehringer ingelheim com antiácidos que incluam na sua composição alumínio e magnésio ou a co- administração de duloxetine boehringer ingelheim com famotidina não exerceu qualquer efeito significativo na taxa ou na extensão da absorção da duloxetina após a administração de uma dose oral de 40 mg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
30% rasvaa sisältävän aterian jälkeen vardenafiilin imeytymisnopeus ja - aste (tmax, cmax ja auc) säilyvät muuttumattomina verrattuna sen ottamiseen tyhjään mahaan.
após uma refeição contendo 30% de gorduras a velocidade e o grau de absorção do vardenafil (tmax, cmax e auc) permanecem inalteradas em comparação com a administração em jejum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.