Usted buscó: kalastuslaivastorekisteriin (Finés - Portugués)

jotta pyyntitoimintaa voitaisiin pitää sisävesikalastuksena, sitä on harjoitettava kaupallisessa tarkoituksessa yksinomaan sisävesillä ja sellaisella aluksella, jota ei ole merkitty yhteisön kalastuslaivastorekisteriin.
É de salientar que, para serem reconhecidas como «pesca em águas interiores», as actividades de captura devem ser efectuadas com um fim comercial, exclusivamente em águas interiores e por um navio não inscrito no ficheiro da frota comunitária.

kalatalousalan kestävän kehityksen edistämiseksi syrjäisimmillä alueilla on sen vuoksi aiheellista tarkastella kyseisten alusten laillistamistarvetta kyseisten kehittämissuunnitelmien yhteydessä ja korottaa vastaavia viitetasoja, jotta nämä alukset voidaan rekisteröidä euroopan unionin kalastuslaivastorekisteriin.
a fim de contribuir para o desenvolvimento sustentável do sector das pescas nas regiões ultraperiféricas, é, por conseguinte, conveniente ter em conta a necessidade de regularizar as embarcações em apreço no âmbito dos planos de desenvolvimento em questão e aumentar os níveis de referência correspondentes, por forma a permitir o registo destas embarcações no ficheiro da frota de pesca da ue.

nämä tiedot ilmoitetaan kalastuslisenssissä vain silloin, kun alus rekisteröidään yhteisön kalastuslaivastorekisteriin asetuksen (ey) n:o 26/2004 mukaisesti.
esta informação deve ser inscrita na licença de pesca só no momento em que o navio é registado no ficheiro da frota de pesca comunitária em conformidade com o regulamento (ce) n.o 26/2004.

yhteisön kalastuslaivastorekisteri
ficheiro da frota de pesca comunitária